Usted buscó: multisession (Inglés - Gallego)

multisession
multisesión

multisession cd
cd multisesión

continue multisession
continuar a multisesión

start multisession cd
iniciar un cd multisesión

continue multisession project
continuar un proxecto multisesión

copying multisession data cd.
copiando o cd de datos multisesión.

select the multisession mode for the project.
escolla o modo da multisesión para o proxecto.

could not retrieve multisession information from disk.
non foi posíbel recuperar a información de multisesión do disco.

most writers do not support writing multisession cds in dao mode.
a maior parte dos gravadores non permiten gravar cds multisesión en modo dao.

it is not possible to write multisession media in dao mode. multisession has been disabled.
non é posíbel escribir discos multisesión no modo dao. deshabilitouse a multisesión.

track at once should be supported by every cd writer. the laser will be turned off after every track. most cd writers need this mode for writing multisession cds.
pista dunha vez debe ser soportado por todas as gravadoras de cd. o láser apagarase despois de cada pista. a maioría das gravadoras de cd precisa deste modo para gravar cd multisesión.

your writer (%1 %2) does not support incremental streaming with %3 media. multisession will not be possible. continue anyway?
o seu gravador (% 1% 2) non soporta o fluxos incrementais con discos% 3. non poderá usar multisesión. desexa continuar?

blue book cd k3b will create a multisession cd with 2 sessions. the first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track. this mode is based on the blue book standard (also known as extended audio cd, cd-extra, or cd plus) and has the advantage that a hifi audio cd player will only recognize the first session and ignore the second session with the data track. if the cd is intended to be used in a hifi audio cd player this is the recommended mode. some older cd-roms may have problems reading a blue book cd since it is a multisession cd.
cd do libro azul k3b creará un cd multisesión con 2 sesións. a primeira sesión conterá todas as pistas de son e a segunda sesión conterá unha pista de datos modo 2 forma 1. este modo básease no estándar libro azul (tamén coñecido como cd de son extendido, cd- extra, ou cd plus) e ten a vantaxe de que uos leitores de cd de alta fidelidade recoñecen a primeira sesión e ignoran a segunda sesión coa pista de datos. se pensa empregar o cd nun leitor de cd dun reprodutor de alta fidelidade este é o modo recomendado. algúns cd- roms antigos poden ter problemas lendo un cd do libro azul xa que é un cd multisesión.