Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
national folk
folk nacional
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indian national
de tevet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denali national park
parque nacional de denalicity in alaska usa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hot springs national park
parque nacional de hot springscity in arkansas usa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we see our country's flag on courts and on national day.
हम अदालतों और राष्ट्रीय दिवस पर अपने देश का झंडा देखते हैं ।
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the first naked woman i saw was in a national geographic magazine.
a primeira muller espida que vin foi nunha revista de national geographic.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1: national optical astronomy observatories and aura [free for non-commercial use]
% 1: national optical astronomy observatories e o aura [gratuíto para fins non comerciais]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1: advanced observing program at kitt peak national observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
% 1: o programa de observación avanzada do kitt peak national observatory [gratuíto para fins non comerciais, sen reprodución física]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although mldonkey does not understand about character encodings, you may well encounter text on the donkey network that has been encoded in various national character sets. while you should, in general, use the iso 8859-1 encoding - the de-facto network standard - you can choose a different character encoding here if you expect most of the text you encounter to be encoded in a certain national character set. note: changing this causes kmldonkey to reconnect to the core. changing it to something incompatible with the iso 8859-1 character set may cause unpredictable behavior.
aínda que mldonkey non sabe de codificacións de caracteres, pode achar textos na rede donkey que estean codificados en distintos conxuntos de caracteres. aínda que debería empregar de ser posíbel a codificación iso 8859- 1, o estándar de facto da rede, aquí pode escoller outra codificación se agarda que a maioría do texto que atope estea codificado con outro sistema. nota: se modifica isto fará que kmldonkey se reconecte co servidor. se o muda para algo incompatíbel con iso 8859- 1 poida que orixine un comportamento impredicíbel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: