De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
offline
desconectada/ o
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stay offline
permanecer fóra de liña
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offline use...
utilizar sen conexión...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& play offline
xogar & sen conexión
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
account offline
conta fóra de liña
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
online/ offline
en liña/ fóra de liña
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... offline-readers?
... lectores fóra da liña?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offline browsing mode
modo de navegación & sen conexión
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& offline browsing mode
modo de navegación fora de liña
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 went offline (%2).
% 1 desconectouse (% 2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a contact has gone offline
desconectouse un contactoname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 is not available offline.
% 1 non está dispoñíbel sen conexión.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offline conference schedule application
aplicativo de planificación de conferencias sen conexión
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the network is currently offline...
a rede está desconectada...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offline, message sending suspended.
fóra da liña, suspendeuse o envío de mensaxes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot fetch item in offline mode.
non é posíbel obter o elemento no modo sen conexión. @ info: status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
printer ` %1 'is currently offline.
a impresora «% 1 » está desconectada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bug #%1 (%2) is not available offline.
o erro nº% 1 (% 2) non está dispoñíbel sen conexión.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message stored on the server, contact offline
a mensaxe gardouse no servidor, o contacto está desconectado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enables support for the html 5 offline storage feature.
activa o soporte para capacidade de almacenamento fóra de liña de html 5
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: