De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
original
orixinal
Última actualización: 2012-07-06 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Meixome
original:
máscara de transformación
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Meixome
original size
tamaño orixinal
Última actualización: 2012-06-18 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: Meixome
exif: original
exif: orixinal
& original taps:
toques & orixinais:
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: MeixomeAdvertencia: contiene formato HTML invisible
original author
autor orixinal
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: Meixome
original authors:
autores orixinais:
add original file name
engadir o nome orixinal do ficheiro
original sub-second
subsegundo orixinal
keep original image size
manter o tamaño orixinal da imaxe
original author, maintainer
autor orixinal e mantenedor
maintain original & aspect
manter & as proporcións orixinais
keep original audio track
manter a pista de audio orixinal
Última actualización: 2012-06-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Meixome
original ksplash/ ml author
autor orixinal de ksplash/ ml
delete original image files
eliminar os ficheiros de imaxe orixinais
original author, project founder
autor orixinal, fundador do proxecto
split2po original-xml translated-xml
split2po xml- orixinal xml- traducido
