De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recommended
recomendado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
recommended (%1)
recomendada (% 1) descriptive encoding name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended settings
configuración recomendada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ignore (recommended)
ignorar (recomendada)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended wallpaper file
ficheiro de fondo de escritorio recomendado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xml backend (recommended)
infraestrutura xml (recomendada)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calculate recommended settings
calcular a configuración recomendada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1's recommended radio
radio recomendada por% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& basic setup (recommended)
configuración & básica (recomendado)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
max. recommended index count
cantidade máxima recomendada de índices
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
install recommended packages automatically
instalar automaticamente os paquetes recomendados
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
square (experimental, not recommended)
cadrada (experimental, non recomendada)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add tracks based on recommended:
unha pista non foi transcodificada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halftone (recommended for general use)
granulado (recomendado para uso xeral)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& unix style (recommended; line feed only)
estilo & unix (recomendado; só salto de liña)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is recommended to try a simulation first.
recoméndase que antes faga unha simulación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
floyd-steinberg (not recommended for microdry)
floyd- steinberg (non recomendado para o microdry)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1's recommended radio (popularity %2)
radio recomendada por% 1 (popularidade% 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
os torniquetes non son recomendábeis a non ser que sexa unha urxencia grave
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is recommended to plug in your computer before proceeding.
recoméndase enchufar o ordenador antes de continuar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: