Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
restarting server...
a reiniciar o servidor...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restarting postponed reconciliation
reiniciando a conciliación aprazada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed. restarting stream.
houbo un erro. reiniciando o fluxo.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
====== restarting logging process =====
====== a reiniciar o proceso de rexistro =====
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsec daemon is not running, restarting it...
o daemon ipsec non está a executarse, reiniciarase...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you notice further problems, try restarting the computer.
se segue tendo problemas, tente reiniciar o equipo.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete
desactiva o reinicio automático da execución cando se completa a pasada de procesamento actual
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changing user to '%1 '. restarting training session at current level.
cambiando usuario a "% 1". reiniciando a sesión de adestramento no nivel actual.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
displays the planned tasks log in the current tab. cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. use this menu to see the recently launched processes.
mostra o rexistro das tarefas planificadas na lingüeta actual. o proceso cron é un programa encargado de lanzar tarefas planificadas no sistema, como comprobacións de seguridade, ou reinicios automáticos de algúns servizos. use este menú para ver os procesos iniciados recentemente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: