De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signal
sinal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
new signal
novo sinal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accept signal
aceptar o sinal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signal strength:
potencia do sinal: @ label: textbox wi- fi mode, e. g. ad- hoc or managed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new signal handler
novo xestor de sinais
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the signal was red.
o semáforo estaba en vermello.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signal level: %1
nível do sinal:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete signal handler
borrar o xestor de sinais
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this signal is unknown.
interface xenéricaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connect signal/ slots
conectar os sinais cos slots
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aborted by signal %s...
abortado polo sinal %s...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low wireless signal strength
a potencia do sinal wifi é baixacomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do n't signal applications
non enviar sinais aos programas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error signal was received
recibiuse un sinal de erro
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
channel signal level-meter
medidor do nívle de sinal da canlename of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not signal applications to update
non enviar sinais ás aplicacións para que se anoven
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
program received signal %1 (%2)
o programa recibeu o sinal% 1 (% 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analyse an audio signal through alsa
analice un sinal de son a través de alsa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose analog out 1 left signal source
escolle a fonte de sinal analóxica saída 1 esquerda
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
sigsegv signal ("segmentation violation (ansi)")
sinal sigsegv (« violación de segmentación (ansi) »)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible