Usted buscó: work unable to complete due to over sizing (Inglés - Gallego)

unable to complete list operation.
foi imposíbel completar a operación list.

unable to complete the mail fetch.
foi imposíbel completar a obtención do correo.

tellico was unable to complete the cd lookup.
tellico non foi capaz de completar a procura do cd.

unable to handle '%1 'due to an unsupported format.
non foi posíbel manexar «% 1 » debido a un formato non soportado.

unable to handle the following files due to an unsupported format
non foi posíbel manexar os seguintes ficheiros por estar nun formato non soportado

unable to handle the following files due to an unsupported format: you may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the k3b project.
non é posíbel manipular os seguintes ficheiros debido ao formato non soportado: pode converter manualmente estes ficheiros de son ao formato wave usando outro programa que admita o formato e logo engadir os ficheiros wave ao proxecto de k3b.

due to a bug in mkisofs < = 1.15a40, k3b is unable to handle filenames that contain more than one backslash:
debido a un erro en mkisofs < = 1. 15a40, k3b non é capaz de manexar ficheiros que conteñan máis dunha barra invertida:

due to a bug in cdrdao the toc/ cue file %1 has been deleted. k3b was unable to restore it from the backup %2.
debido a un erro en cdrdao o ficheiro toc/ cue% 1 foi borrado. k3b non conseguiu recuperalo da copia de seguridade% 2.

the pyramid of djoser (zoser), or step pyramid (kbhw-ntrw in egyptian) is an archeological remain in the saqqara necropolis, egypt, northwest of the city of memphis. to complete this level, it is important to proceed in steps: first free the mummy on the left side of the second level (from the bottom), allowing it to drop into and fill the hidden pit on the ground level. now enter the right side of the second level and move across the pole, over the mummy, and get the piece of treasure in the middle, being sure to dig out the brick to the left of the middle. the mummy on the third level is a bit problematic because it will take a piece of treasure and carry it. you may get lucky and find that it abandons its treasure at some point, but you can also trap him in the one diggable brick on the right with careful timing. finally, before getting the last piece of treasure, be sure to open the bottom right of the step pyramid to allow the mummies on the right to enter the pyramid - if there is more than one mummy on the bottom right before the escape ladder appears, you will be unable to reach the exit.
a pirámide de zoser (kbhw- ntrw en exipcio) é un resto arqueolóxico da necrópole de saqqara, no exipto, ao noroeste da cidade de menfis. para completar este nivel é importante avanzar paso por paso: primeiro libera a momia da esquerda do segundo nivel (desde abaixo), o que permite caer dentro do foso acochado ao nivel do chan e enchelo. despois entra no segundo nivel pola dereita e móvete polo poste, sobre a momia, e colle o tesouro do medio, asegurándote de extraer o bloque que hai á esquerda do medio. a momia do terceiro nivel é algo problemática porque colle unha moeda e a leva. pode que teñas sorte e descubras que en determinado momento deixa a moeda, mais tamén a podes atrapar no bloque extraíbel que hai á dereita se calculas ben o tempo. por último, antes de coller a última moeda, asegúrate de abrir a parte inferior dereita da pirámide para que as momias da dereita poidan entrar nela - se hai máis dunha momia abaixo á dereita antes de que apareza a escala de escape non poderás chegar á saída.