Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%1 pounds
kyfieithu@ dotmon. comemail of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public call boxes are also suffering from the price increase , from 5 pence to 10 pence , following privatisation
mae blychau ffôn cyhoeddus yn dioddef hefyd o'r codiad , o 5 ceiniog i 10 ceiniog , yn sgîl preifateiddio
in return , dentists will receive additional remuneration to reflect any extra administrative burden -- 10 pence per claim for exemption , and a one-off payment of £100 to cover staff training costs
am hynny , bydd deintyddion yn derbyn tâl ychwanegol i adlewyrchu unrhyw bwysau gweinyddol ychwanegol -- 10 ceiniog am bob cais i eithiro , a thaliad untro o £100 i gwmpasu costau hyfforddi staff
in the corner of bar 38 at lunchtime , i can just imagine that you can hear ieuan wyn jones asking , ` what is independence ? ' to owen john thomas , it is a town in missouri in the united state ; to helen mary it is not taking any notice of hi ; to rhodri glyn thomas it is a non-conformist denominatio ; to dafydd wigley it is no longer having to listen to ieuan wy ; to brian hancock , it is lending 10 pence to ieuan , if he wants
yng nghornel bar 38 amser cinio , dychmygaf y gallwch glywed ieuan wyn jones yn gofyn , ` beth yw annibyniaeth ? ' i owen john thomas , tref ydyw yn missouri yn yr unol daleithia ; i helen mary , peidio â chymryd sylw ohono ydy ; i rhodri glyn thomas , enwad anghydffurfiol ydy ; i dafydd wigley , peidio â gorfod gwrando ar ieuan wyn bellach ydy ; i brian hancock , rhoi benthyg 10 ceiniog i ieuan ydyw , os bydd am wneud hynny
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.