Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somebody has invited you to a match
gêm tetrisname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(%s) requires a match type string
angen llinyn o fath cydweddu ar (cydweddu-trywyddion)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last season , a bristol city football club player was subjected to noticeable , prolonged abuse during a match against swansea city football club
y tymor diwethaf , yn ystod gêm yn erbyn clwb pêl-droed dinas abertawe , yr oedd yn amlwg bod un o chwaraewyr clwb pêl-droed dinas bryste yn cael ei wawdio am gyfnodau maith
the service should not just be forced to meet their needs if there happens to be a match with existing provision , rather it should be designed to meet the needs of people with learning disabilities
yn hytrach na gorfodi gwasanaeth i ddiwallu eu hanghenion os oes cyfatebiaeth yn digwydd bod â'r ddarpariaeth bresennol , dylid ei gynllunio i ddiwallu anghenion pobl ag anableddau dysgu
it is not a scienc ; it is difficult to get a match , but we all want to see as close a match as possible , and everyone is in the process of doing that
nid ymarfer gwyddonol mohon ; mae'n anodd sicrhau bod gwariant yn cyfateb â'r gyllideb , ond mae pob un ohonom am eu gweld yn cyfateb mor agos â phosibl i'w gilydd , ac mae pawb yn y broses o wneud hynny
you can never be 100 per cent clear what the demand will be in any year , and when you allocate grants and spend such sums of money -- especially on economic development -- it is difficult to ensure a match at the end of the year
ni allwch byth fod yn hollol sicr beth fydd y galw mewn unrhyw flwyddyn , a phan fyddwch yn dyrannu grantiau ac yn gwario symiau o arian o'r fath -- yn enwedig o ran datblygu economaidd -- mae'n anodd sicrhau bod y gwariant yn cyfateb â'r gyllideb ar ddiwedd y flwyddyn
find in files opens the'find in files' dialog. there you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. matches will be displayed, you can switch to a match directly.
llaw sy' n pwyntio
on 14 july , the first minister lit the so-called bonfire of the quangos , not with a match , but with a stick of dynamite , and ` boom ', the fate of the welsh development agency , the wales tourist board and education and learning wales was sealed
ar 14 gorffennaf , taniodd y prif weinidog goelcerth y cwangos , fel y'i gelwir , nid â matsien , ond â darn o ddeinameit , a ` bwm ', seliwyd tynged awdurdod datblygu cymru , bwrdd croeso cymru a dysgu ac addysgu cymru