Usted buscó: accommodate (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

accommodate

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

they can accommodate it , and they will

Galés

gallant ddarparu ar ei gyfer , a byddant yn gwneud

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in order to accommodate subsequent business

Galés

er mwyn cynnwys busnes dilynol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i would be happy to try to accommodate that

Galés

byddwn yn hapus i geisio caniatáu hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

more members have asked to contribute than i can accommodate

Galés

mae mwy o aelodau wedi gofyn am gael cyfrannu nag y gallaf eu cynnwys

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , we are trying to accommodate them in this grant

Galés

fodd bynnag , yr ydym yn ceisio darparu ar eu cyfer yn y grant hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

there may a requirement to change the software to accommodate that

Galés

efallai y bydd rhaid newid y meddalwedd er mwyn cyflawni hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

all these options could accommodate a regional and welsh dimension

Galés

gallai'r holl ddewisiadau hyn gynnwys dimensiwn rhanbarthol a chymreig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

city hall is not large enough to accommodate the assembly and its staff

Galés

nid yw neuadd y ddinas yn ddigon mawr ar gyfer y cynulliad a'i staff

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am therefore assured that the changes will accommodate our needs in wales

Galés

felly fe'm sicrheir y bydd y newidiadau yn diwallu ein hanghenion yng nghymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in managing the uptake of the scheme , we can make adjustments to accommodate that

Galés

wrth reoli'r defnydd o'r cynllun , gallwn wneud newidiadau i ddarparu ar gyfer hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i will need to rejig business over the next three weeks to accommodate that debate

Galés

bydd angen imi newid y busnes dros y tair wythnos nesaf i ddarparu amser i'r ddadl honno

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a further 20 per cent arose where parents were no longer willing to accommodate others

Galés

cododd 20 y cant arall pan nad oedd rhieni mwyach yn fodlon rhoi llety i eraill

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

david lloyd : ysgol gyfun gwyr has 200 pupils more than the building can accommodate

Galés

david lloyd : mae gan ysgol gyfun gwyr 200 yn fwy o ddisgyblion nag y gall yr adeilad eu cymryd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , the welsh baccalaureate is fluid enough to accommodate any necessary changes to qualifications elsewhere

Galés

fodd bynnag , mae bagloriaeth cymru yn ddigon hyblyg i gynnwys unrhyw newidiadau angenrheidiol i gymwysterau mewn mannau eraill

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

if a change in the formula can be agreed with the wlga to accommodate particular authorities , we will do that

Galés

os gellir cytuno ar newid yn y fformiwla gyda clllc i gynnwys awdurdodau penodol , gwnawn hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

people have commented on her willingness to accommodate the other political parties in trying to achieve a consensus on the budget

Galés

mae pobl wedi cyfeirio at ei pharodrwydd i roi clust i'r pleidiau gwleidyddol eraill er mwyn ceisio cael consensws ar y gyllideb

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as much as we all love city hall , it could not accommodate a new assembly building in the way to which we have become accustomed

Galés

er cymaint o feddwl sydd gan bawb ohonom o neuadd y ddinas , ni allai fod yn adeilad newydd i'r cynulliad yn y ffordd yr ydym wedi ymgyfarwyddo â hi

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am grateful to janice for agreeing to defer it to accommodate today's urgent debate on the foot and mouth outbreak

Galés

yr wyf yn ddiolchgar i janice am gytuno i'w gohirio i roi amser i'r ddadl frys heddiw ar glwy'r traed a'r genau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as part of this work , we are making a baseline assessment of the electricity infrastructures in wales and their ability to accommodate increased levels of distributed generation

Galés

fel rhan o'r gwaith hwn , yr ydym yn cynnal asesiad gwaelodlin o'r seilweithiau trydan yng nghymru a'u gallu i ymdopi â lefelau cynyddol o gynhyrchu a ddosbarthwyd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a key element of dara's commitment to the facility is the construction of a modern and efficient maintenance facility to accommodate forecast future market requirements

Galés

un o brif elfennau ymrwymiad dara i'r cyfleuster yw adeiladu cyfleuster cynnal a chadw modern ac effeithlon i ddiwallu gofynion y farchnad a ragwelir yn y dyfodol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,773,682,970 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo