Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however , the welsh baccalaureate is fluid enough to accommodate any necessary changes to qualifications elsewhere
fodd bynnag , mae bagloriaeth cymru yn ddigon hyblyg i gynnwys unrhyw newidiadau angenrheidiol i gymwysterau mewn mannau eraill
people have commented on her willingness to accommodate the other political parties in trying to achieve a consensus on the budget
mae pobl wedi cyfeirio at ei pharodrwydd i roi clust i'r pleidiau gwleidyddol eraill er mwyn ceisio cael consensws ar y gyllideb
as much as we all love city hall , it could not accommodate a new assembly building in the way to which we have become accustomed
er cymaint o feddwl sydd gan bawb ohonom o neuadd y ddinas , ni allai fod yn adeilad newydd i'r cynulliad yn y ffordd yr ydym wedi ymgyfarwyddo â hi
i am grateful to janice for agreeing to defer it to accommodate today's urgent debate on the foot and mouth outbreak
yr wyf yn ddiolchgar i janice am gytuno i'w gohirio i roi amser i'r ddadl frys heddiw ar glwy'r traed a'r genau
as part of this work , we are making a baseline assessment of the electricity infrastructures in wales and their ability to accommodate increased levels of distributed generation
fel rhan o'r gwaith hwn , yr ydym yn cynnal asesiad gwaelodlin o'r seilweithiau trydan yng nghymru a'u gallu i ymdopi â lefelau cynyddol o gynhyrchu a ddosbarthwyd
a key element of dara's commitment to the facility is the construction of a modern and efficient maintenance facility to accommodate forecast future market requirements
un o brif elfennau ymrwymiad dara i'r cyfleuster yw adeiladu cyfleuster cynnal a chadw modern ac effeithlon i ddiwallu gofynion y farchnad a ragwelir yn y dyfodol