De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is important that we build on the experience gained in the framework of advocacy services , with which karen is well acquainted
mae'n bwysig ein bod yn adeiladu ar sail y profiad a gafwyd yn y fframwaith o wasanaethau eiriolaeth , y mae karen yn dra chyfarwydd ag ef
i am surprised , if it was known a month ago , that it was not something that the committee on european affairs was acquainted with on our recent visit
synnaf , os oedd yn hysbys fis yn ôl , na roddwyd gwybod amdano i'r pwyllgor materion ewropeaidd ar ein hymweliad yn ddiweddar
any organisation or technical committee involved in a detailed way with any aspect of the work should obtain full copies of the guidelines and the relevant <PROTECTED> standards and become acquainted with them.
dylai unrhyw gorff neu bwyllgor technegol sy'n ymwneud yn fanwl â safoni termau fynnu copïau llawn o’r canllawiau a’r safonau <PROTECTED> perthnasol ac ymgyfarwyddo â hwy.
kirsty williams : i am sure that you are aware of the great public concern in the community of crickhowell , with which you are personally acquainted , about the possible reopening of the llanfair quarry
kirsty williams : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol o bryder mawr y cyhoedd yng nghymuned crucywel , yr ydych yn gyfarwydd â hi yn bersonol , ynglyn â'r posibilrwydd o ailagor chwarel llanfair
having been a member of the national assembly advisory group and being reasonably well-acquainted with standing orders , i ask you to confirm that there is nothing in standing orders , the act , or our conventions , to prevent the minister from making a statement
a minnau wedi bod yn aelod o grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol ac yn un sy'n weddol gyfarwydd â rheolau sefydlog , gofynnaf ichi gadarnhau nad oes dim mewn rheolau sefydlog , yn y ddeddf , neu yn ein confensiynau , i atal y gweinidog rhag gwneud datganiad