Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cpu affinity:
cpu affinity:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shortcut schemes
byrlwybrau
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have never seen a 100 per cent affinity between people who work in the public services in wales and the conservative party
nid wyf erioed wedi gweld perthynas gant y cant rhwng pobl sy'n gweithio yn y gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru a'r blaid geidwadol
it is not their fault but the resource and manpower problems faced by the police are undermining the affinity talked about by the police federation
nid hwy sydd ar fai ond mae'r problemau adnoddau a gweithlu a wynebir gan yr heddlu yn tanseilio'r cyswllt y mae ffederasiwn yr heddlu yn sôn amdano
this attitude has grown out of an affinity with the fox , from seeing it lying broken and helpless in a snare to watching the wily dog trying to make a meal of a canada goose a few weeks ago
mae'r safbwynt hwn wedi datblygu o deimlo cysylltiad â'r llwynog , o'i weld yn gorwedd yn doredig ac yn ddiymadferth mewn magl hyd at weld y cenau cyfrwys yn ceisio gwneud pryd o wydd canada ychydig wythnosau'n ôl
when i worked as a humble bank employee in a previous existence , i felt a great deal more affinity with humble english , scottish or irish bank workers than i ever did with bank directors who happened to be welsh
pan weithiais fel cyflogai banc cyffredin mewn bodolaeth flaenorol , teimlwn lawer yn agosach at weithwyr banc cyffredin lloegr , yr alban ac iwerddon nag a wneuthum erioed â chyfarwyddwyr banc a ddigwyddai fod yn gymry