Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a response had been prepared and sent.
ymateb wedi ei baratoi a’i anfon.
Última actualización: 2008-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a very positive response had been received.
cafwyd ymateb positif iawn.
Última actualización: 2008-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responsible for this field within the board and that a response had been
yn gyfrifol am y maes yma o fewn y bwrdd a bod ymateb wedi cael
Última actualización: 2007-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr confirmed that a response had been sent on behalf of welsh police forces.
cadarnhaodd mr fod ymateb wedi cael ei yrru ar ran heddluoedd cymru.
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<PROTECTED> noted that the response had been very disappointing and that he had sent another e-mail asking people to respond by 1 february 2008.
nododd <PROTECTED> fod yr ymateb wedi bod yn bur siomedig a'i fod wedi anfon e-bost arall yn gofyn i bobl ymateb erbyn 1 chwefror 2008.
Última actualización: 2008-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it was noted that the forum had contacted all the local authorities twice a year ago through rhwydwaith, inviting nominations to represent the public sector, but that the response had been quite poor.
nodwyd bod y fforwm wedi cysylltu â’r holl awdurdodau lleol ddwywaith flwyddyn yn ôl trwy rhwydiaith yn gwahodd enwebiadau i gynrychioli’r sector cyhoeddus ond mai pur siomedig fu’r ymateb.
Última actualización: 2009-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
following this, a response had been received from <PROTECTED> <PROTECTED> saying that the letter had been referred to <PROTECTED> <PROTECTED>, the director of the department for children, education, lifelong learning and skills.
yn sgil hynny derbyniwyd ymateb gan <PROTECTED> <PROTECTED> yn nodi bod y llythyr wedi cael ei gyfeirio at <PROTECTED> <PROTECTED>, cyfarwyddwr adan plant, addysg, dysgu gydol oes a sgiliau.
Última actualización: 2008-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible