De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is a rural area that also faces dozens of job losses in the air-force base in llanfair , near harlech
ardal wledig yw honno sydd eisoes yn wynebu colli ugeiniau o swyddi yng nghanolfan y llu awyr yn llanfair , ger harlech
were it not for the excellent work of the royal air force and volunteer mountain rescue teams , there would have been three more fatalities in snowdonia last weekend
oni bai am waith rhagorol yr awyrlu brenhinol a'r timau achub mynydd gwirfoddol , byddai tri pherson arall wedi marw yn eryri y penwythnos diwethaf
no formal decisions will be made until the future of the royal air force's presence is confirmed by the ministry of defence as part of the current strategic defence review
ni wneir penderfyniadau ffurfiol nes bod dyfodol yr awyrlu brenhinol wedi ei gadarnhau gan y weinyddiaeth amddiffyn fel rhan o'r adolygiad amddiffyn strategol presennol
we are working closely with the defence aviation repair agency , royal air force sealand , the welsh development agency , corus , defence estates , and the environment agency and so on to see how we can bring that northern gateway project into being
yr ydym yn cydweithio'n agos ag asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn , yr awyrlu brenhinol yn sealand , awdurdod datblygu cymru , corus , ystadau amddiffyn , ac asiantaeth yr amgylchedd ac yn y blaen i weld sut y gallwn gyflawni prosiect porth y gogledd
the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : last thursday , the ministry of defence announced the transfer of work from the defence aviation repair agency facility at st athan in the vale of glamorgan to royal air force marham in norfolk
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : ddydd iau diwethaf , cyhoeddodd y weinyddiaeth amddiffyn ei bod yn trosglwyddo gwaith o gyfleuster asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn yn sain tathan ym mro morgannwg i orsaf yr awyrlu brenhinol yn marham yn norfolk