Usted buscó: aled is always keen to go shopping (Inglés - Galés)

aled is always keen to go shopping
aled bob amser yn awyddus i fynd yn siopa

she is always eager to go shopping
hi bob amser yn awyddus i fynd yn siopa

jane davidson is always keen to do that
mae jane davidson bob amser yn awyddus i wneud hynny

this government is always keen to harp on about equal access to universities for all
mae'r llywodraeth hon bob amser yn hoff o rygnu ar yr un hen dant ynghylch mynediad cyfartal i brifysgolion i bawb

i commend welsh hospitals , though there is always further to go in infection control
yr wyf yn canmol ysbytai cymru , er bod mwy i'w wneud bob amser i reoli heintiau

the presiding officer : i am always keen to assist assembly members
y llywydd : yr wyf yn awyddus bob amser i gynorthwyo aelodau'r cynulliad

the fact that food is available at the clubs often depends on the headteacher being able to go shopping the previous night
mae'r ddarpariaeth o fwyd yn y clybiau'n dibynnu'n aml ar allu pennaeth yr ysgol i fynd i siopa y noson cynt

that is why we are always keen to remember the importance of technological innovation and economic growth when we talk about sustainable development
dyna pam yr ydym yn awyddus bob amser i gofio pwysigrwydd dyfeisgarwch technolegol a thwf economaidd wrth siarad am ddatblygu cynaliadwy

michael german : i am always keen to encourage tourism in wales through the promotion of welsh food
michael german : yr wyf bob amser yn awyddus i hybu twristiaeth yng nghymru drwy hyrwyddo bwyd cymru

that would have been rather hasty and no other agriculture minister was keen to go down that route
buasai hynny braidd yn fyrbwyll ac nid oedd unrhyw weinidog amaeth arall yn awyddus i ddilyn y trywydd hwnnw

i am always keen to ensure that views on all issues are protected , but it also helps if the minister is heard when responding to questions
yr wyf bob amser yn awyddus i sicrhau y diogelir safbwyntiau ar bob mater , ond mae'n helpu hefyd i'r gweinidog gael ei chlywed wrth ateb cwestiynau

members will know that i am always keen to ensure that members have an opportunity to ask questions , particularly when they concern shellfish in the conwy estuary
bydd aelodau yn ymwybodol fy mod bob amser yn awyddus i sicrhau y rhoddir cyfle i aelodau ofyn cwestiynau , yn arbennig lle byddant yn ymwneud â physgod cregyn yn aber afon conwy

nick bourne : rhodri morgan mark 2 is trying to squirm his way out of giving a straight answe ; rhodri morgan mark 1 was always keen to call quangos to account
nick bourne : mae rhodri morgan math 2 yn ceisio sleifio allan o roi ateb sym ; yr oedd rhodri morgan math 1 bob amser yn awyddus i alw cwangos i gyfrif

we were always keen to see the development of the wales millennium centre , which would bring economic activity into cardiff , and therefore to the rest of wales
yr oeddem yn awyddus i weld datblygiad canolfan mileniwm cymru , a fyddai'n cyflwyno gweithgaredd economaidd i gaerdydd , ac felly , i weddill cymru

carwyn jones : these are excellent schemes , and i am always keen to see examples of best practice in one part of wales shared with the rest of the country
carwyn jones : mae'r rhain yn gynlluniau ardderchog , ac yr wyf bob amser yn awyddus i weld enghreifftiau o arfer gorau mewn un rhan o gymru yn cael ei rannu gyda gweddill y wlad

i am always keen to give credence to what you say , but when you say that you discussed a range of issues in your monday meeting with peter hain and that it was business as usual , it does beggar belief
yr wyf bob amser yn awyddus i roi coel ar yr hyn a ddywedwch , ond pan ddywedwch eich bod wedi trafod amryw o faterion yn eich cyfarfod ddydd llun gyda peter hain a'i fod yn fusnes yn ôl yr arfer , mae hynny'n anghredadwy

they often have to be shown how to go shopping every week and to do things that some of us would take for granted -- some of our teenagers take these things for granted , but that is not always the case
yn aml , rhaid dangos iddynt sut i siopa bob wythnos a gwneud y pethau y byddai rhai ohonom yn eu cymryd yn ganiataol -- mae rhai yn eu harddegau'n cymryd y pethau hyn yn ganiataol , ond nid yw hynny'n wir bob amser

the presiding officer : before i call a point of order relating to yesterday's business , i remind members that i am always keen to accommodate as many members as possible on statements
y llywydd : cyn galw pwynt o drefn yn gysylltiedig â busnes ddoe , atgoffaf yr aelodau fy mod bob amser yn awyddus i gynnwys cymaint o aelodau â phosibl ar ddatganiadau

i am keen to ask the chair of the committee on standards of conduct about that , and why the matter is still regarded as being such a priority , when it tends to go against the democratic will of the assembly as was decided on 13 november 2002
yr wyf yn awyddus i holi cadeirydd y pwyllgor safonau ymddygiad am hynny , a pham bod y mater yn parhau i gael ei ystyried yn flaenoriaeth , gan ei fod yn tueddu i fynd yn groes i ewyllys ddemocrataidd y cynulliad fel y penderfynwyd ar 13 tachwedd 2002

christine chapman : do you agree that it is vital that disability issues are mainstreamed through all the arts council of wales's projects ? a disabled person who works to develop arts and culture from a business based in my constituency is always keen to promote social inclusion as a key benefit of participating in the performing arts
christine chapman : a gytunwch ei bod yn hanfodol prif ffrydio materion anabledd drwy holl brosiectau cyngor celfyddydau cymru ? mae person anabl sy'n gweithio i ddatblygu'r celfyddydau a diwylliant o fusnes sydd wedi'i leoli yn fy etholaeth bob amser yn awyddus i hybu cynhwysiant cymdeithasol fel mantais allweddol cymryd rhan yn y celfyddydau perfformiadol