Usted buscó: all of which means (Inglés - Galés)

it beat a shortlist of four -- all of which were welsh
fe gurodd restr fer o bedwar -- pob un ohonynt o gymru

every government has to consider all bids carefully , which means rejecting some bids
rhaid i bob llywodraeth ystyried pob cais yn ofalus , sydd yn golygu gwrthod rhai ceisiadau

this is suur munamagi (which means 'great egg hill').
gwyl dweud ffortiwn yw hi, a bydd pobl yn chwarae gêmau i geisio proffwydo'r dyfodol.

first is the lack of funding , which means that many schools now face closure or redundancies
y mater cyntaf yw diffyg arian , sy'n golygu bod llawer o ysgolion yn awr yn wynebu'r posibilrwydd o golli swyddi neu gau'r ysgol

our needs are increasing , which means that our expenditure is also increasing
mae ein hanghenion yn cynyddu , sy'n golygu bod ein gwariant yn cynyddu hefyd

we all belong to several communities , all of which are interrelated and interlinked
yr ydym oll yn perthyn i sawl cymuned , a phob un ohonynt yn rhyngberthnasol ac yn rhyng-gysylltiedig

suddenly , there is a delay , which means extra pollution and extra cost
yn sydyn , ceir oedi , sydd yn golygu llygredd a chost ychwanegol

glyn davies : i have listened to all of your answers , many of which are interesting
glyn davies : gwrandewais ar bob un o'ch atebion , y mae llawer ohonynt yn ddiddorol

however , this amendment does not propose such a framework , which means that it is flawed
fodd bynnag , nid yw'r gwelliant hwn yn cynnig fframwaith o'r fath , sydd yn golygu ei fod yn wallus

nearly everyone today has access to a form of motor transport , which means that people do not take regular walks
mae rhyw fath o gludiant modur ar gael i bron bawb heddiw , ac mae hynny'n golygu nad yw pobl yn cerdded yn aml

however , at the end of the day , i get consequentials that arise from that , which means more money in the welsh block
fodd bynnag , yn y pen draw , caf symiau ychwanegol sy'n deillio o hynny , sy'n golygu mwy o arian ym mloc cymru

it is significant that the welsh word for welshman is cymro , which means someone from the same community
mae'n arwyddocaol mai'r gair cymraeg am ddyn o gymru yw cymro , sy'n golygu rhywun o'r un gymuned

i am into delivery , which means that we want to ensure that we put the money in place for delivery
mynd â'r maen i'r wal sy'n bwysig i mi , felly yr ydym am sicrhau y rhoddwn arian ar waith i fynd â'r maen i'r wal

as the name suggests , it is asymmetric , which means that material can be received but not transmitted or sent back
fel y mae'r enw yn ei awgrymu , mae'n anghymesur , sy'n golygu y gellir derbyn deunydd ond na ellir ei drosglwyddo neu ei anfon yn ôl

huw , you may continue , but you have run over time , which means that other members will not be allowed to speak
huw , gallwch barhau , ond yr ydych wedi mynd y tu hwnt i'ch amser , sy'n golygu na fydd amser i aelodau eraill siarad

a consultant hydro-geologist was engaged who advised on several remedial measures , all of which were put in place
cyflogwyd hydro-ddaearegwr ymgynghorol a roddodd gyngor ar nifer o fesurau adferol , a rhoddwyd pob un ohonynt ar waith

also , there will be cost savings of £180 ,000 , of which all of us approve
hefyd , arbedir gwerth £180 ,000 o gostau , ac mae pob un ohonom yn cymeradwyo hynny

anyway , local councils are responsible for managing their budgets responsibly and prudently , which means avoiding forecasting a financial deficit
beth bynnag , mae cynghorau lleol yn gyfrifol am reoli eu cyllidebau mewn ffordd gyfrifol a doeth , sy'n golygu osgoi rhagweld diffyg ariannol

however , 82 per cent of all of the environmentally sensitive area payments were made within the charter standard target last year , which means that of 1 ,578 claims , 1 ,293 payments were made on target
fodd bynnag , fe wnaed 82 y cant o'r holl daliadau ardal amgylchedd arbennig o fewn cyfnod targed y safon siarter y llynedd , sy'n golygu bod 1 ,293 o'r taliadau ar 1 ,578 o hawliadau wedi'u gwneud mewn pryd

it is important to ensure that you have community-based services , which means a large number of highly qualified community psychiatric nurses
mae'n bwysig sicrhau bod gwasanaethau ar gael yn y gymuned , ac mae hynny'n golygu bod rhaid cael nifer fawr o nyrsys seiciatrig cymunedol tra chymwys