Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
and has
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
the coalition is and has been successful
mae'r glymblaid yn llwyddiant , ac felly y bu
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
he has done that and has responded positively
mae wedi gwneud hynny ac wedi ymateb yn gadarnhaol
the timetable works and has been seen to work
mae'r amserlen yn gweithio a gwelwyd ei bod yn gweithio
the minister has seen this and has moved forward
mae'r gweinidog wedi gweld hynny ac wedi symud ymlaen
ballet russe tours wales and has good audiences
teithia ballet russe dros gymru ac mae'n cael cynulleidfaoedd da
newport still exists , and has european funding --
mae casnewydd yn dal i fodoli , ac mae'n cael arian ewropeaidd --
he has been on the telephone and has acted in many ways
mae wedi bod ar y ffôn ac wedi gweithredu mewn sawl ffordd
he was concerned about this matter and has made his representation
yr oedd yn poeni am y mater ac mae wedi cyflwyno'i achos
it was in last week's business and has now been withdrawn
yr oedd ym musnes yr wythnos diwethaf a bellach fe'i tynnwyd yn ôl
every family deserves this and has a right to expect it
mae pob teulu'n haeddu hyn , ac mae ganddynt hawl i'w ddisgwyl
additional money has been provided for them , and has now been focused
darparwyd arian ychwanegol ar eu cyfer , ac mae wedi ei ffocysu bellach
it is often in the news , and has lurched from crisis to crisis
caiff sylw yn y newyddion yn aml , ac mae wedi mynd or naill argyfwng ir llall
it is a fantastic work of art and has quickly become symbolic of newport
mae'n waith celf ffantastig a daeth yn fuan iawn i fod yn symbol o gasnewydd
he will have the private sector's confidence and has many contacts worldwide
bydd hyder y sector preifat ganddo hefyd ac mae ganddo lawer o gysylltiadau ar draws y byd
alleygating is popular and has been supported by community safety partnerships across the board
mae'r gwaith o osod gatiau yn boblogaidd ac fe'i cefnogwyd gan bartneriaethau diogelwch cymunedol yn gyffredinol
housing is important , and the minister has recognised that and has increased the housing budget
mae tai yn bwysig , ac mae'r gweinidog wedi cydnabod hynny ac wedi cynyddu'r gyllideb dai
the welsh language board was consulted throughout and has approved this scheme in positive terms
ymgynghorwyd â bwrdd yr iaith gymraeg ar hyd y ffordd ac mae wedi cymeradwyo'r cynllun hwn â geiriau cadarnhaol
the average adult human brain weighs three pounds and has a texture like firm jelly.
Última actualización: 2024-04-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
however , the environmental protection division has been under huge pressure and has been under-resourced
fodd bynnag , bu is-adran diogelu'r amgylchedd o dan bwysau aruthrol ac ni chafodd ddigon o adnoddau
edwina hart : ` betterwales .com ' stands , and has been enhanced by our partnership agreement
edwina hart : saif ` gwellcymu .com ', ac fe'i gwellir gan ein cytundeb partneriaeth