Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
roast angelsey turkey
twrci rhost o fôn
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
angelsey smoked duck breast salad served cold with a pickled walnut and port wine dressing
salad brest hwyaden mwg ynys môn, wedi’i weini’n oer gyda dresin gwin port a chnau ffrengig wedi’u piclo
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on the question of holyhead , the abattoir in gaerwen is close to the dual carriageway that runs through angelsey
ynglyn â chaergybi , mae'r lladd-dy yng ngaerwen yn agos at y ffordd ddeuol sydd yn rhedeg drwy ynys môn
before i begin , i inform the national assembly that another case of foot and mouth disease has been confirmed in brynsiencyn on angelsey
cyn imi ddechrau , hysbysaf y cynulliad cenedlaethol y cadarnhawyd achos arall o glwy'r traed a'r genau ym mrynsiencyn ar ynys môn
a network of community officers was established in the western parts of angelsey and in <PROTECTED> and <PROTECTED> to assist newcomers to integrate to their new community.
sefydlwyd rhwydwaith o swyddogion cymunedol yn ardaloedd gorllewinol môn a <PROTECTED> y <PROTECTED> i gynorthwyo newydd-ddyfodiaid i integreiddio yn eu cymuned newydd.
can you give an assurance that the government of wales will do everything in its power to ensure adequate distribution of disinfectant to these farms and , where there is a demand , for example in angelsey , will you do everything within your power to ensure that every farmer who requires disinfectant receives it ? ### &nbs ;
a allwch addo y bydd llywodraeth cymru yn gwneud popeth o fewn ei gallu i sicrhau bod dosbarthu diheintydd i'r ffermydd hynny'n ddigonol a , lle y mae galw , er enghraifft yn ynys môn , a fyddwch yn gwneud popeth o fewn eich gallu i sicrhau bod pob ffermwr sydd eisiau diheintydd yn ei dderbyn ?