Usted buscó: are attached (Inglés - Galés)

individual observations on these organisations are attached.
ceir sylwadau ar y sefydliadau hyn yn unigol ynghlwm.

detailed targets are attached to the contract with <PROTECTED> <PROTECTED>.
mae targedau manwl ynghlwm wrth gontract <PROTECTED> <PROTECTED>.

i am aware of the criticisms of the bureaucracy and the administration that are attached to lottery bids
yr wyf yn ymwybodol o'r feirniadaeth ar y fiwrocratiaeth a'r weinyddiaeth sydd ynghlwm wrth cheisiadau loteri

detailed observations are attached to this letter, but there are a few matters to note beforehand.
mae sylwadau manwl ynghlwm gyda’r llythyr hwn, ond mae ambell beth i’w nodi cyn hynny.

that is , any extra money to compensate and to provide extra facilities for that pupil are attached to the pupil
hynny yw , mae unrhyw arian ychwanegol i wneud iawn i'r disgybl hwnnw ac i ddarparu cyfleusterau ychwanegol ar ei gyfer yn gysylltiedig â'r disgybl

detailed comments are attached to this letter, but there are a few things which need to be noted first.1
mae sylwadau manwl ynghlwm gyda’r llythyr hwn, ond mae ambell beth i’w nodi cyn hynny.1

does this also apply to nursery units that are attached to primary schools or will that come out of the money that the primary school will receive ?
a ydyw hyn yn berthnasol hefyd i unedau meithrin sydd yn gysylltiedig ag ysgolion cynradd neu a ddaw hynny allan o'r arian a dderbynia'r ysgol gynradd ?

12.42documents relevant to the case are attached, but the nature of the correspondence between 3patient a4, the trust and the board is as follows:
12.42atodir dogfennau perthnasol i’r achos ond mae natur yr ohebiaeth rhwng 3claf a4, yr ymddiriedolaeth a’r bwrdd fel a ganlyn:

recommendations made to the trust under section 19(3) of the welsh language act 1993 by members of the welsh language board are attached.1
atodir argymhellion a wnaed i’r ymddiriedolaeth o dan adran 19(3) deddf yr iaith gymraeg 1993 gan aelodau bwrdd yr iaith gymraeg.1

12.1.52documents relevant to the case are attached, but the nature of the correspondence between the complainant and the board, and the board and the trust is as follows:
12.1.52atodir dogfennau perthnasol i’r achos ond mae natur yr ohebiaeth rhwng yr achwynydd a’r bwrdd a’r bwrdd a’r ymddiriedolaeth fel a ganlyn:

the aim, as a language and community development initiative, is to promote the welsh language across the whole area by working and collaborating within the strategic areas noted in this application below as well as the full targets which are attached in appendix 1.
y nod, fel menter iaith a datblygu cymunedol, yw hyrwyddo'r gymraeg ar draws yr ardal gyfan gan weithredu a chydweithio o fewn y meysydd strategol a nodir yn y cais hwn isod yn ogystal â'r targedau llawn sydd yn atodedig yn atodiad 1.

if we are to believe that , how does the minister ensure , when dishing out assembly business grants for instance , that sustainability conditions are attached to grants ? surely good business ethics is the way to promote sustainability ?
os ydym i gredu hynny , sut y mae'r gweinidog yn sicrhau , wrth rannu grantiau busnes y cynulliad er enghraifft , fod amodau ar gynaliadwyedd ynghlwm wrth grantiau ? siawns nad moeseg fusnes dda yw'r ffordd o hybu cynaliadwyedd ?