Usted buscó: arriving to a hero's welcome (Inglés - Galés)

reference to a sustainable future for agriculture is most welcome
mae'r cyfeiriad at ddyfodol cynaliadwy i amaethyddiaeth i'w groesawu'n fawr

to a mountain
cil

he is a hero.
arwr yw e.

we go to a shop
rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di

to a lovely weekend
cael penwythnos hyfryd

i can go to a toilet
ga i yn fynd i ty bach

to a wonderful team at methrin
we would all like to thank you at methrin

converts an appointment to a meeting
gwaredu hen apwyntiadau a chyfarfodydd

pastes clipboard data to a table.
copy special - > table or query data...

merry christmas to a special friend
nadolig llawen i ddaw arbennig

i welcome your commitment to a rescue plan
croesawaf eich ymrwymiad i gynllun adfer

that scheme has led to a 10 per cent increase in the use made of buses over the past year , which is extremely welcome
mae'r cynllun hwnnw wedi arwain at gynnydd o 10 y cant yn y defnydd o fysiau dros y flwyddyn a aeth heibio , ac mae hynny i'w groesawu'n fawr

the reference to a national information technology network is long overdue and welcome when you consider how many gp practices must be linked up in this way
bu hir ddisgwyl am gyfeiriad at rwydwaith technoleg gwybodaeth cenedlaethol ac mae i'w groesawu pan ystyriwch faint o feddygfeydd teulu sydd yn gysylltiedig yn y ffordd hon

north wales was brought to a complete standstill last year because of one lamb arriving in a slaughter house
daeth y gogledd i stop y llynedd oherwydd un oen a gyrhaeddodd ladd-dy

i welcome the government's commitment to a strategy to tackle child poverty
croesawaf ymrwymiad y llywodraeth i strategaeth i ymdrin â thlodi ymysg plant

michael owen is worshipped as a hero by young girls throughout wales
caiff michael owen ei eilun-addoli gan ferched ifainc ledled cymru

i welcome your commitment to a team wales approach and the involvement of all agencies
croesawaf eich ymrwymiad i'r ymagwedd tîm cymru ac i gynnwys yr holl asiantaethau

can we still consider him a hero given that he made such a mistake ?
a allwn barhau i'w ystyried yn arwr o gofio ei fod wedi gwneud y fath o gamgymeriad ?

from that day onwards , gwynfor has been a hero of mine , and a hero to thousands like me
o'r diwrnod hwnnw hyd heddiw , bu gwynfor yn arwr i mi , ac i filoedd o rai tebyg imi

i particularly welcome the way that a coherent strategy leads to a well-considered exit strategy
croesawaf yn arbennig y ffordd y mae strategaeth gydlynus yn arwain at strategaeth gadael dra ystyriol