Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
as it happens
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
it happens both ways
mae'n digwydd y ddwy ffordd
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
it happens all the time
mae'n digwydd o hyd
it happens in england:
mae’n digwydd yn lloegr:
Última actualización: 2009-03-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
as it were
fel petai
Última actualización: 2011-10-31 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
it happens at the moment
mae'n digwydd ar hyn o bryd
that is sad , but it happens
mae hynny'n drist , ond mae'n digwydd
it happens across the board
mae'n digwydd yn gyffredinol
as it happens , the top place goes to culture
fel y mae'n digwydd , diwylliant sydd ar ben y domen
_use as it is
_defnyddio fel y mae
Última actualización: 2014-08-20 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
as it happens , i do not disagree with the minister
fel y digwydd , nid anghytunaf â'r gweinidog
as it happens , it is located in rhondda cynon taff
fel mae'n digwydd , mae wedi ei leoli yn rhondda cynon taf
as it happens , i see that jonathan morgan wants to speak
fel y mae , gwelaf fod jonathan morgan am siarad
the presiding officer : it happens to us all
y llywydd : mae hynny'n digwydd inni i gyd
it tells it as it is
mae'n ei dweud hi fel y mae
however , we will consider that if and when it happens
fodd bynnag , ystyriwn hynny os , a phan , fydd yn digwydd
it happens all of the time and the situation is accepted
mae hyn yn digwydd drwy'r amser a derbynnir y sefyllfa
that is the answer as it stands
dyna'r ateb fel y saif
it does not only happen in rural area ; it happens everywhere
nid mewn ardaloedd gwledig yn unig y mae'n digwyd ; mae'n digwydd ymhobman
addressing the situation is necessary and we must ensure that it happens
mae angen mynd i'r afael â'r sefyllfa a rhaid inni sicrhau y digwydd hynny
we are looking at resettlement , as it happens , of many people who have severe learning disabilities
yr ydym yn ystyried , fel y mae'n digwydd , ailsefydlu llawer o bobl sydd ag anawsterau dysgu difrifol