Usted buscó: asian (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

asian

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

east asian characters

Galés

nodau fformatio

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

central asian scripts

Galés

ysgrifkcharselect section name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

south east asian scripts

Galés

sgriptiau kde

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

a new asian football league has been established in swansea

Galés

sefydlwyd cynghrair pêl-droed asiaidd newydd yn abertawe

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

my constituency , newport east , has a large asian community

Galés

ceir cymuned asiaidd fawr yn fy etholaeth , dwyrain casnewydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it was wonderful that an asian labour mp talked such common sense

Galés

yr oedd yn wych clywed as llafur sydd yn asiad yn siarad mor synhwyrol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

to the east lies the larger asian part of turkey (anatolia).

Galés

mae'n ffinio ag awstria, yr almaen, gwlad pwyl a slofacia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as gareth said , we are aware of black and asian boys ' underachievement

Galés

fel y dywedodd gareth , yr ydym yn ymwybodol o dangyflawni gan fechgyn du ac asiaidd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it must treat white people in the same that it treats black and asian people

Galés

rhaid iddo drin pobl wynion yn yr un modd ag y mae'n trin pobl dduon a phobl asiaidd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

its activities include taking black and asian women on free trips to tourist attractions

Galés

mae ei weithgareddau'n cynnwys mynd â menywod du ac asiaidd ar deithiau am ddim i atyniadau twristaidd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

whenever asian people are attacked by whites , the issue is raised publicly , and rightly so

Galés

pryd bynnag yr ymosodir ar bobl asiaidd gan bobl wyn , codir y mater yn gyhoeddus , ac mae hynny'n briodol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

similar to wales on the western periphery of europe , new south wales is peripheral to its main asian markets

Galés

fel y mae cymru ar ymyl gorllewinol ewrop , mae de cymru newydd ar ymylon ei phrif farchnadoedd asiaidd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i can think of many examples of people from asian or african ethnic origin who may want to describe their cultural background as welsh

Galés

gallaf feddwl am sawl enghraifft o bobl o darddiad ethnig asiaidd neu affricanaidd y byddent am ddisgrifio eu cefndir diwylliannol fel un cymreig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

young people and old people have different experiences and indigenous welsh white people , black people and asian people have different experiences

Galés

mae gan bobl ifanc a'r henoed brofiadau gwahanol ac mae gan bobl wyn frodorol o gymru , pobl groenddu a phobl asiaidd brofiadau gwahanol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

despite the asian crisis that occurred a few years ago , the asian tiger economies continue to be a significant and growing influence in the global economy

Galés

er gwaethaf yr argyfwng asiaidd a welwyd ychydig flynyddoedd yn ôl , parhaodd economïau teigr asia yn ddylanwad arwyddocaol a chynyddol yn yr economi fyd-eang

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i have more concern for the black and asian welsh people who are regularly harassed and assaulted than i have for those who do not receive the due amount of respect from across the severn bridge

Galés

mae gennyf fwy o bryder dros y cymry du ac asiaidd yr aflonyddir arnynt ac yr ymosodir arnynt yn rheolaidd nag sydd gennyf dros y rheini na chânt y parch dyledus o'r ochr arall i bont hafren

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i grew up in pill , in the docks area , with children from diverse ethnic backgrounds : west indian , asian , italian and polish

Galés

cefais fy magu yn y pill , yn ardal y dociau , gyda phlant o gefndiroedd ethnig amrywiol : india'r gorllewin , asiaidd , eidalaidd a phwylaidd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the atrocities in the united states of america on 11 september 2001 were followed by increased tension , hostility , and verbal and physical attacks against asian and other minority communities in wales

Galés

dilynwyd yr erchyllterau ar 11 medi 2001 yn unol daleithiau'r america gan dyndra cynyddol , gwrthwynebiad ac ymosodiadau geiriol a chorfforol yn erbyn cymunedau asiaidd a chymunedau lleiafrifol eraill yng nghymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

he was extremely critical of the current situation , which tends to create and promote divisions and ethnic sectors -- asian or white -- among communities

Galés

yr oedd yn hynod feirniadol o'r sefyllfa bresennol sydd yn tueddu i greu a hyrwyddo gwahaniadau a sectorau ethnig -- asiaidd neu wyn -- ymhlith y cymunedau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

contrary to the recent disgraceful comments of the chairman of the crown prosecution service , the majority of people in this country are not racist , but a small minority of black , white and asian people are

Galés

yn groes i sylwadau gwarthus cadeirydd gwasanaeth erlyn y goron yn ddiweddar , nid yw'r mwyafrif o bobl y wlad hon yn hiliol , ond y mae lleiafrif bach o bobl ddu , gwyn ac asiaidd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,795,019,725 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo