Usted buscó: at my desk (Inglés - Galés)

at my house
yn fy nhŷ

i have the same case on my desk
mae'r union achos gennyf ar fy nesg

she changed the expression at my request
newidiodd yr ymadrodd ar fy nghais

do not stand at my grave and weep,
peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,

however , that submission is already on my desk
fodd bynnag , mae'r cyflwyniad hwnnw eisoes ar fy nesg

several people have been looking at my website
mae nifer o bobl wedi bod yn edrych ar fy ngwefan

i would be allowed to pay for it at my leisure
cawn dalu amdano wrth fy mhwysau

david davies : i tangle with phil at my peril
david davies : yr wyf yn ymgiprys â phil gan ofni am fy mywyd

peter law : i do not have that figure at my fingertips
peter law : nid yw'r ffigur yna ar flaenau fy mysedd

it was not at my behest that the decision was announced on the sunday
nid ar fy nghais i y cyhoeddwyd y penderfyniad ddydd sul

david lloyd : i am pleased that you have been looking at my website
david lloyd : yr wyf yn falch eich bod wedi edrych ar fy ngwefan

this is particularly important when we look at my second example , the new opportunities fund
mae hyn yn arbennig o bwysig pan edrychwn ar yr ail enghraifft sydd gennyf , y gronfa cyfleoedd newydd

` i had to take the doctor to one side and tell him not to shout at my mother
` bod yn rhaid imi siarad yn dawel â'r meddyg a dweud wrtho am beidio â gweiddi ar fy mam

this is the end of the session but here is a father christmas on my desk as a small christmas gift
dyna ddiwedd y cyfarfod ond dyma siôn corn ar fy nesg fel anrheg nadolig fach

the report landed on my desk , and those of other members , at 1 .40 p .m
am 1 .40 p .m

at my request , officials are talking to the rnib and other groups about how this building can be improved
ar fy nghais , mae swyddogion yn siarad â sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion a grwpiau eraill ynghylch sut y gellir gwella'r adeilad hwn

` that complaints about the way in which nhs staff handle complaints locally continue to arrive at my office
` at y ffaith bod cwynion am y ffordd y mae staff y gig yn ymdrin â chwynion yn lleol yn parhau i gyrraedd fy swyddfa

i have on my desk at all times a list to remind me which member represents which constituency or region and in which region constituencies fall
mae gennyf restr ar fy nesg bob amser i'm hatgoffa pa aelod sy'n cynrychioli pa etholaeth neu ranbarth ac ym mha ranbarth y mae'r etholaethau

as regards conwy , the arts council of wales has undertaken an audit of performance space at my request , which is virtually finished
o ran conwy , mae cyngor celfyddydau cymru wedi cynnal archwiliad o leoedd perfformio , ar fy nghais , sydd ar fin cael ei gwblhau

at my first meeting , i realised that i did not totally agree with the status being given to the committee's review
yn fy nghyfarfod cyntaf , sylweddolais nad oeddwn yn cytuno'n llwyr â'r statws a roddid i adolygiad y pwyllgor