Usted buscó: because that's what make a good friend (Inglés - Galés)

a good friend to holly
ffrind da

i welcome the increased emphasis on sustainable development because that underpins the assembly's development enabling us to make a distinctive wales
croesawaf y pwyslais trymach ar ddatblygu cynaliadwy oherwydd mae hynny wrth wraidd datblygiad y cynulliad ac yn ein galluogi i wneud cymru'n arbennig

the first secretary : you make a good point
y prif ysgrifennydd : yr ydych yn gwneud pwynt da

sue essex : you make a good point , sandy
sue essex : gwnewch bwynt da , sandy

val was a good friend to me during our time together on the economic development committee
bu val yn ffrind da imi yn ystod ein hamser gyda'n gilydd ar y pwyllgor datblygu economaidd

peter , you are a good friend of mine , and i am still a rhondda girl at heart
peter , yr ydych yn gyfaill da imi , a merch o'r rhondda ydwyf o hyd yn y bôn

you cannot make a payment because that goes against european legislation
ni allwch roi taliad oherwydd mae hynny'n groes i ddeddfwriaeth ewropeaidd

for farmers to make a good profit , they must care for their animals
i ffermwyr wneud elw da , mae'n rhaid iddynt ofalu am eu hanifeiliaid

sue essex : that is a good point because that meets our sustainability objectives
sue essex : mae hynny'n bwynt da am ei fod yn diwallu ein hamcanion cynaliadwyedd

leading the welsh development agency , our big sister organisation , was a man who became a good friend , dr gwyn jones
wrth y llyw yn awdurdod datblygu cymru , ein chwaer fawr , yr oedd gwr a ddaeth yn gyfaill da , dr gwyn jones

edwina hart : you make a good point about the quality of the trainers , david
edwina hart : gwnaethoch bwynt da ynglyn ag ansawdd yr hyfforddwyr , david

i did not make a mistake in my original allocation , i decided to do it according to a formula because that was a satisfactory means at the time
ni wneuthum gamgymeriad yn fy nyraniad gwreiddiol , penderfynais ei wneud yn ôl fformwla oherwydd bod hynny'n fodd boddhaol ar y pryd

a good , thriving youth club makes a real difference to young people's lives
gwna clwb ieuenctid ffyniannus , da wahaniaeth go iawn i fywydau pobl ifanc

peter rogers always makes a good contribution on food and speaks up for his region
bydd peter rogers bob amser yn gwneud cyfraniad da ar fwyd ac yn siarad dros ei ardal

she became a good friend during the devolution campaign , a very good friend during the selection and election process to the assembly and a sister during the two years in which we have been here
daeth yn ffrind da yn ystod yr ymgyrch datganoli , yn ffrind da iawn yn ystod y broses ddethol ac ethol i'r cynulliad , ac yn chwaer yn ystod y ddwy flynedd y buom yma

as i said , you could make a good argument for placing it in the culture or economic development portfolios -- there are arguments both ways
fel y dywedais , gellid dadlau'n gryf dros ei roi yn y portffolio diwylliant neu'r portffolio datblygu economaidd -- mae dadleuon dros y naill neu'r llall

sue essex : you have a one-eyed view of what makes a successful economy
sue essex : mae gennych farn unochrog o economi lwyddiannus

david davies : i welcome today's debate on building an interface or , to put it in slightly more manageable jargon , a good working relationship between health and social services , because that is what this issue is about
david davies : croesawaf ddadl heddiw ar greu rhyng-gysylltiad neu , i'w roi mewn iaith ychydig yn fwy dealladwy , perthynas waith dda rhwng iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , oherwydd dyna fyrdwn y mater hwn

a good teacher is not only one who can impart knowledge on subjects , but one who can make a child feel safe and secure in the school environment
gall athro da nid yn unig drosglwyddo gwybodaeth ar bynciau , ond gwneud i blentyn deimlo'n ddiogel yn amgylchedd yr ysgol hefyd

is that what the minister and the first minister are proud of , because that is the situation in wales ? today's debate , although the minister did not seem to realise it , is about waiting lists -- plain and simple
ai hynny y mae'r gweinidog a'r prif weinidog yn ymfalchïo ynddo , gan mai honno yw'r sefyllfa a geir yng nghymru ? mae'r ddadl heddiw , er nad ymddangosai fod y gweinidog yn deall hynny , yn ymwneud â rhestrau aros -- yn gwbl syml