Usted buscó: blok of flats (Inglés - Galés)

new rights will be given to personal representatives of deceased leaseholders of flats and houses
rhoddir hawliau newydd i gynrychiolwyr personol lesddeiliaid fflatiau a thai sydd wedi marw

it makes enfranchisement easier for leaseholders of flats and houses , and makes lease extensions easier to obtain
mae'n ei gwneud yn haws i lesddeiliaid fflatiau a thai freinio eu prydlesi , ac mae'n ei gwneud yn haws cael estyniadau i brydlesi

regrets the failure to introduce a new method of valuation in respect of the calculation of the freehold reversion of a block of flats
yn gresynu at y methiant i gyflwyno dull prisio newydd ar gyfer cyfrifo dychweliad rhydd-ddaliad bloc o fflatiau

we propose that the automatic right of ballot for all leaseholders in a block of flats to determine their ownership status is petitioned by one third of leaseholders
cynigiwn y dylai hawl awtomatig i bleidlais pob prydleswr mewn bloc o fflatiau i benderfynu ar eu statws perchnogaeth gael ei ddeisebu gan draean o'r prydleswyr

commonhold will provide a better system for the future ownership and management of blocks of flats , and other interdependent buildings with shared services and common parts
bydd deiliadaeth gyffredin yn well system at y dyfodol ar gyfer perchen a chadw trefn ar flociau o fflatiau , ac adeiladau rhyngddibynnol eraill lle y mae gwasanaethau ar y cyd a rhannau cyffredin

although the uk government and i recognise that the act is not the panacea for our leasehold problems , the new legislation will be of significant benefit to leaseholders of flats and houses in wales
er bod llywodraeth y du a minnau'n cydnabod nad yw'r ddeddf yn foddion at bob clwyf o ran ein problemau prydles , bydd y ddeddfwriaeth newydd o gryn fudd i lesddeiliaid mewn fflatiau a thai yng nghymru

changes in the act will introduce a new right to manage , which will enable leaseholders of flats to take over the management of their building without having to prove fault on the part of the landlord or pay them compensation
bydd newidiadau yn y ddeddf yn cyflwyno hawl newydd i reoli , a fydd yn galluogi rhai sy'n dal prydles ar fflatiau i gymryd drosodd y gwaith o reoli eu hadeilad heb orfod profi bod bai ar y landlord neu dalu iawn iddo

its removal makes enfranchisement easier for leaseholders of flats and houses , particularly those who , for whatever reason , have another property as their main home and are unable to comply with the residency criteria
ar ôl ei ddiddymu , mae'n haws breinio'r prydlesoedd a ddelir gan rai ar fflatiau a thai , yn enwedig yn achos y rhai y mae ganddynt eiddo arall yn brif gartref iddynt , am ba bynnag reswm , sy'n methu â bodloni'r meini prawf ar gyfer preswyliad

estate partnership schemes are also underway , and are making significant improvements , including providing walls and railings to provide defensible space , and security at blocks of flats through lighting and closed circuit television
mae cynlluniau partneriaeth ystadau hefyd yn mynd rhagddynt , ac maent yn gwneud gwelliannau sylweddol , gan gynnwys darparu waliau a rheiliau er mwyn darparu lle amddiffynadwy , a diogelwch mewn blociau o fflatiau drwy gyfrwng goleuadau a theledu cylch cyfyng

john griffiths : residents of milton court , a local authority high-rise block of flats in my constituency , live in homes that are badly in need of new windows and other repairs
john griffiths : mae trigolion milton court , twr o fflatiau awdurdod lleol yn fy etholaeth i , yn byw mewn cartrefi lle y mae angen dybryd am ffenestri newydd ac atgyweiriadau eraill

the commercial limit for blocks of flats will be raised from 10 per cent to 25 per cent , and the requirement for at least two-thirds of qualifying leaseholders to participate in collective enfranchisement will be removed , although participating leaseholders would still be required to own at least half the flats in the block
caiff y cyfyngiad masnachol ar gyfer bloc o fflatiau ei gynyddu o 10 y cant i 25 y cant , a chaiff yr angen i o leiaf ddwy ran o dair o lesddeiliaid cymwys gymryd rhan mewn breinio ar y cyd ei ddileu , er y byddai'n ofynnol i lesddeiliaid cyfranogol fod yn berchen ar o leiaf hanner y fflatiau yn y bloc

carwyn jones : i hope that there will be agreement on 19 december on the level of 21 euros in terms of flat rate payments to farmers with a seven euro less favoured areas supplement
carwyn jones : gobeithiaf y ceir cytundeb ar 19 rhagfyr ar lefel o 21 ewro yn nhermau taliadau cyfradd unffurf i ffermwyr gyda thâl atodol o saith ewro mewn ardaloedd llai ffafriol

i am sure that you , like me , brian , welcome the additional 200 jobs at orion electric ( uk ) ltd , which have been created , partially , to increase its production of flat-screen televisions
yr wyf yn siwr eich bod chi , fel minnau , brian , yn croesawu'r 200 o swyddi ychwanegol yn orion electric ( uk ) cyf , a grëwyd , yn rhannol , i gynyddu nifer y setiau teledu sgrîn wastad y mae'n eu cynhyrchu