Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blood is collected in north wales and the service is responsibler for organ transplant services in the uk.
cesglir gwaed yng ngogledd cymru ac y mae gan y gwasanaeth gyfrifoldeb dros wasanaethau trawsblannu organau y du.
it states that the national blood service is now treating patients within shorter waiting times , and that the supply of blood is essential to this success
dywed fod y gwasanaeth gwaed cenedlaethol yn trin cleifion o fewn amseroedd aros byrrach erbyn hyn , a bod y cyflenwad o waed yn hollbwysig i'r llwyddiant hwn
in particular , the recent announcement about the unknown risk of transmission of variant cjd by blood is an issue that we have had to consider carefully and address in order to reassure the public
yn arbennig , mae'r cyhoeddiad yn ddiweddar ynglyn â'r risg anhysbys o drosglwyddo clefyd amrywiolyn cjd drwy waed yn fater y bu'n rhaid inni ei ystyried yn ofalus a mynd i'r afael ag ef er mwyn tawelu meddyliau'r cyhoedd
jane hutt : in wales , blood is supplied by the national blood service in the north and the welsh blood service in mid , south and west wales
jane hutt : yng nghymru , cyflenwir gwaed gan y gwasanaeth gwaed cenedlaethol yn y gogledd a gwasanaeth gwaed cymru yn y canolbarth , y de a'r gorllewin
if new blood is needed to stand in county council elections , recognise that public service rather than self-interest must be the sole motivation , and that time rather than money is the main barrier
os oes angen pobl newydd i sefyll fel ymgeiswyr mewn etholiadau cynghorau sir , dylid cydnabod mai gwasanaeth cyhoeddus yn hytrach na hunan-les ddylai ysgogi rhywun , ac mai amser yn hytrach nag arian yw'r prif rwystr
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.