Usted buscó: breathing for yourself (Inglés - Galés)

you can speak for yourself in a minute
cewch siarad drosoch eich hun yn y funud

you will then be able to see that research for yourself
yna gallwch weld yr ymchwil honno eich hunain

i am sure that they are standards that you would expect for yourself
yr wyf yn siwr eu bod yn safonau y byddech chithau'n yn eu disgwyl i chi eich hun

it may surprise some people that you can make a nice life for yourself living in wales and working in filton
efallai y bydd rhai pobl yn synnu ei bod yn bosibl i chi gael bywyd da yng nghymru a gweithio yn filton

nick bourne : i am tempted to make you go on longer , as you would dig a deeper hole for yourself
nick bourne : caf fy nhemtio i beri ichi fynd ymlaen , gan y byddech yn torri twll dyfnach i chi eich hun

we are in the middle of one now , which means that you can create a good pension for yourself if you are a private homeowner
yr ydym ar ganol un ohonynt yn awr , ac mae hynny'n golygu y gallwch wneud pensiwn da i chi'ch hun os ydych yn berchen ar dy

will you accept the recently extended invitation for you to visit this establishment to see for yourself the excellent work being done there ?
a dderbyniwch y gwahoddiad a roddwyd ichi yn ddiweddar i ymweld â'r sefydliad hwn ichi gael gweld y gwaith ardderchog a wneir yno ?

i thank you again for visiting betws in my constituency yesterday , where you saw for yourself what regeneration means to the people who live there
diolchaf ichi eto am ymweld â betws yn fy etholaeth i ddoe , lle y gwelsoch yr hyn y mae adfywio yn ei olygu i'r bobl sy'n byw yno

to my knowledge , and to the trustees ' knowledge , you have never visited the garden to see it for yourself , yet you can come to this decision
hyd y gwn i , a hyd y gwyr yr ymddiriedolwyr , nid ydych erioed wedi ymweld â'r ardd i'w gweld drosoch chi eich hun , ac eto gallwch ddod i'r penderfyniad hwn

in one of your visits to north wales -- an area that i hope you will visit many times -- will you visit the shotton paper company to see this work for yourself ?
ar un o'ch ymweliadau â gogledd cymru -- ardal yr wyf yn gobeithio y byddwch yn ymweld â hi lawer gwaith -- a wnewch ymweld â shotton paper company i weld y gwaith hwn drosoch eich hun ?

bearing in mind that this was partly funded by the assembly , will the minister reconsider this roundabout , as a fatal accident is just waiting to happen there ? unless you see the roundabout for yourself you cannot understand the complexity of the situation and the dangerous increase in accidents since the installation of the traffic lights
o gofio bod y fenter hon wedi ei hariannu'n rhannol gan y cynulliad , a wnaiff y gweinidog ailystyried y gylchfan hon , gan y bydd damwain angheuol yn anorfod ? oni bai eich bod yn gweld y gylchfan drosoch eich hun , ni allwch ddirnad cymhlethdod y sefyllfa a'r cynnydd peryglus a fu mewn damweiniau ers gosod y goleuadau traffig

the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : as a member of the opposition at westminster , you made a name for yourself as somebody who would take a sledgehammer to assembly sponsored public bodies , or quangos as they were then know ; we remember your scathing attacks on a number of bodies
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : fel aelod o'r wrthblaid yn san steffan , gwnaethoch enw i chi eich hun fel un a fyddai'n dwyn gordd yn erbyn cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , neu gwangos , fel y'u gwelid ar y pry ; cofiwn i sawl corff ddod dan y lach gennych