Usted buscó: burdens (Inglés - Galés)

i have a point concerning burdens
y mae pwynt gennyf ynglyn â beichiau

it would also reduce bureaucratic burdens
byddai'n lleihau'r baich biwrocrataidd hefyd

i expect that there are additional burdens
tybiaf fod beichiau ychwanegol

year by year , increasing burdens are put upon them
flwyddyn ar ôl blwyddyn , rhoddir baich cynyddol arnynt

these are the burdens with which our industrialists must compete
dyma'r beichiau y mae'n rhaid i'n diwydianwyr gystadlu â hwy

regrettably , yesterday , we added to the burdens of women
yn anffodus , ddoe , ychwanegasom at feichiau menywod

it is a disadvantage in that they carry considerable financial burdens
mae'n anfantais oherwydd bod ganddynt oll feichiau ariannol sylweddol

i am committed to reducing bureaucratic burdens on schools and teachers
yr wyf yn ymrwymedig i leihau baich biwrocrataidd ar ysgolion ac athrawon

i carefully consider any burdens that may be placed on local authorities
ystyriaf unrhyw feichiau y gellid eu gosod ar awdurdodau lleol yn ofalus

that is one of the burdens of being elected locally to govern locally
dyna un o feichiau cael eich ethol yn lleol i lywodraethu'n lleol

i am committed to tackling the bureaucratic burdens placed on schools and teachers
yr wyf wedi ymrwymo i fynd i'r afael â'r beichiau biwrocrataidd a roddir ar ysgolion ac athrawon

schools welcome this clarification as this area was highlighted in a bureaucratic burdens report
mae ysgolion yn croesawu'r eglurder hwn gan y pwysleisiwyd y maes hwn mewn adroddiad ar feichiau biwrocratiaeth

as members have said , the report has completed an effective analysis of those burdens
fel y dywedodd yr aelodau , mae'r adroddiad wedi cwblhau dadansoddiad effeithiol o'r beichiau hynny

however , when an offer to remove some of those burdens was made , corus rejected it
fodd bynnag , pan wnaethpwyd cynnig i gael gwared ar rai o'r beichiau hynny , fe'i gwrthodwyd gan corus

first , the assembly has hugely increased the burdens on local authorities without funding them properly
yn gyntaf , mae'r cynulliad wedi peri cynnydd anferth yn y beichiau ar awdurdodau lleol heb eu cyllido'n briodol

it sets out clearly where responsibilities lie , mick , without imposing any new burdens on law-abiding operators
noda'n glir ar bwy y mae'r cyfrifoldeb , mick , heb osod unrhyw feichiau newydd ar weithredwyr sydd yn ufudd i'r gyfraith

di iain burden yen their stuffit on that series
di iawn byddwn yneu stuffit ar gyres