Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
canu yn gymraeg
Última actualización: 2020-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yn gymraeg
in welsh
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
coconut gymraeg
cnau coco
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nid ydych chi yn gymraeg
ydych chi,n gallu siarad ffrangeg
Última actualización: 2018-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a more strongly worded condemnation is required for the direct action campaign proposed by cymdeithas yr iaith gymraeg
mae angen condemniad wedi ei eirio'n gryfach ar gyfer yr ymgyrch gweithredu uniongyrchol a gynigir gan gymdeithas yr iaith gymraeg
i cannot say anything about the ysgol gynradd gymraeg garth olwg site , because it is located in my constituency
ni allaf ddweud unrhywbeth am safle ysgol gynradd gymraeg garth olwg achos mae wedi'i leoli yn f'etholaeth
as chair of governors at ysgol gynradd gymraeg gwauncaegurwen , i have been pleased to support the introduction of this project at gwauncaegurwen
fel cadeirydd llywodraethwyr ysgol gynradd gymraeg gwauncaegurwen , yr oeddwn yn falch o weld y prosiect hwn yn cael ei gyflwyno yng ngwauncaegurwen
ddylai, ond sai'n wybod os mae'r person yn ddeall gymraeg 'fyd. :/
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david lloyd : i declare an interest in this matter , because i am a parent of two children who attend ysgol gymraeg bryn y môr
david lloyd : datganaf fuddiant yn y mater hwn , oherwydd fy mod yn rhiant i ddau o blant sydd yn mynd i ysgol gymraeg bryn y môr
glyn davies : peter , i invite you to congratulate the conservative party , as well as quite rightly congratulating bwrdd yr iaith gymraeg
glyn davies : peter , yr wyf yn eich gwahodd i longyfarch y blaid geidwadol , yn ogystal â llongyfarch bwrdd yr iaith gymraeg , fel y gwnaethoch yn gwbl briodol
to hold 80 sessions of <PROTECTED> dy gymraeg di’n grêt by 31 march 2010 which will measure the effect of the activity on the language use of 75 families.
cynnal 80 sesiwn o <PROTECTED> dy gymrag di'n gret erbyn 31 mawrth 2010 fydd yn mesur effaith y gweithgarwch ar ddefnydd iaith 75 o deuluoedd.
peter black : i declare an interest as a member of swansea council and a former governor of ysgol gymraeg bryn-y-môr
peter black : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor abertawe a chyn-lywodraethwr ar ysgol gymraeg bryn-y-môr
am i correct in assuming that the recent statement by the chair of cymdeithas yr iaith gymraeg , which called for all national assembly resources to be concentrated on a narrow linguistic area , would not have your support ?
a ydwyf yn iawn wrth gymryd na fyddech yn cefnogi'r datganiad diweddar gan gadeirydd cymdeithas yr iaith gymraeg , a alwodd am ganolbwyntio holl adnoddau'r cynulliad cenedlaethol ar ardal ieithyddol gul ?
after a long campaign we achieved the goal , which was a brand new welsh-medium school in newport -- ysgol gymraeg casnewydd -- of which i was a founder governor
ar ôl ymgyrch hir cyraeddasom ein nod , sef ysgol newydd sbon yng nghasnewydd -- ysgol gymraeg casnewydd -- yr oeddwn yn un o'i llywodraethwyr dechreuol