Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
edwina hart : i am open to any suggestion about the future development of the social housing programme
edwina hart : yr wyf yn barod i wrando ar unrhyw awgrym ynghylch datblygiad y rhaglen tai cymdeithasol yn y dyfodol
housing programmes aim to address the housing needs of individuals and communities in the context of wider social problems
mae'r rhaglenni tai'n ceisio ymdrin ag anghenion tai unigolion a chymunedau yng nghyd-destun problemau cymdeithasol ehangach
the committee has also asked for £5 million underspend this year in the social housing grant to be carried forward to next year and allocated towards housing programmes
mae'r pwyllgor hefyd wedi gofyn am i danwariant o £5 miliwn eleni yn y grant tai cymdeithasol gael ei gario ymlaen i'r flwyddyn nesaf a'i glustnodi ar gyfer rhaglenni tai
as you are considering the delivery of the social housing programme , will you look at a system where parts of the budget could be rolled over , if the project were certain to go ahead but circumstances had prevented it starting within the time period ? doing so would allow councils and housing associations more flexibility in completing their programmes
gan eich bod yn ystyried y ffordd y darperir y rhaglen tai cymdeithasol , a ystyriwch system lle y gallai rhannau o'r gyllideb gael eu cario ymlaen , pe bai sicrwydd bod y prosiect yn mynd yn ei flaen ond bod amgylchiadau wedi ei atal rhag dechrau o fewn y cyfnod penodedig ? byddai gwneud hynny yn rhoi mwy o hyblygrwydd i gynghorau a chymdeithasau tai wrth gwblhau eu rhaglenni
we are forced to allocate a portion of the budget for match fundin ; a portion that could , otherwise , be used for education , health or housing programmes
rhaid inni neilltuo cyfran o'r gyllideb ar gyfer arian cyfatebo ; cyfran y gellid , fel arall , ei wario ar raglenni addysg , iechyd neu dai
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.