Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however , many issues must be addressed , as the prime minister and the chancellor of the exchequer have indicated
er hynny , rhaid ymdrin â llawer o faterion , fel y nododd y prif weinidog a changhellor y trysorlys
apart from this , most people would say that gordon brown as chancellor of the exchequer has done a sound job
ar wahân i hyn , byddai'r rhan fwyaf o bobl yn dweud bod gordon brown fel canghellor y trysorlys wedi gwneud gwaith da
in that year the conservative party reached an agreement with europe , which the chancellor of the exchequer broke yesterday
y flwyddyn honno lluniodd y blaid geidwadol gytundeb gydag ewrop , a dorrwyd gan ganghellor y trysorlys ddoe
a considerable amount of work was carried out for the chancellor of the exchequer before this huge increase in funding was announced
gwnaed swm sylweddol o waith ar ran canghellor y trysorlys cyn cyhoeddi'r cynnydd enfawr hwn yn yr arian
andrew davies : as far as we are aware , the chancellor of the exchequer has not chosen a date to announce the csr
andrew davies : hyd y gwyddom , nid yw canghellor y trysorlys wedi dewis dyddiad i gyhoeddi'r adolygiad cynhwysfawr o wariant
however , we all know of the chancellor of the exchequer's firm resolution not to increase the public sector borrowing requirement
er hynny , fe wyddom oll am benderfyniad cadarn canghellor y trysorlys i beidio â chynyddu gofyniad benthyca'r sector cyhoeddus
in march 2000 , the chancellor of the exchequer announced that 44-tonne lorries will be allowed on the road network from january 2001
ym mis mawrth 2000 , cyhoeddodd canghellor y trysorlys y caniateir i lorïau 44 tunnell fynd ar rwydwaith y ffyrdd o fis ionawr 2001 ymlaen
it is a vital issue and we are considering how we will respond to possible future announcements by the chancellor of the exchequer and the uk government
mae'n fater hollbwysig ac yr ydym yn ystyried sut y byddwn yn ymateb i gyhoeddiadau posibl yn y dyfodol gan ganghellor y trysorlys a llywodraeth y du
edwina hart : these are matters for the chancellor of the exchequer , and he hears representations made to him about first-time buyers
edwina hart : mae'r rhain yn faterion i ganghellor y trysorlys , a bydd yn gwrando ar sylwadau a wneir iddo am bobl sy'n prynu cartref am y tro cyntaf
edwina hart : i could not possibly comment , as i am in the middle of a spending review and am talking to the chancellor of the exchequer
edwina hart : nid oes modd imi wneud sylw , gan fy mod ar ganol arolwg o wariant ac yn siarad â changhellor y trysorlys