Usted buscó: chief inspector (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

chief inspector

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

chief inspector <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> police ({\b at})

Galés

y prif arolygydd <PROTECTED> <PROTECTED>, heddlu <PROTECTED> {\b (at)}

Última actualización: 2009-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

i welcome the chief inspector's report

Galés

croesawaf adroddiad y prif arolygydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

we rely on the chief inspector , graham williams , in this case

Galés

yr ydym yn dibynnu ar y prif arolygydd , graham williams , yn yr achos hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i will set out the background to the chief inspector's report

Galés

cyflwynaf y cefndir i adroddiad y prif arolygydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am delighted , therefore , with the chief inspector's conclusion that

Galés

felly , yr wyf yn falch iawn o nodi casgliad y prif arolygydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the chief inspector has set out his expectations for progress by the end of july

Galés

mae'r prif arolygydd wedi nodi'r cynnydd y mae'n ei ddisgwyl erbyn diwedd gorffennaf

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

those are the words of the chief inspector , which i strongly endorse

Galés

dyna eiriau'r prif arolygydd , ac fe'u hategaf yn gryf

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

we will be consulting with the chief inspector in terms of how we pursue this

Galés

ymgynghorwn â'r prif arolygydd o ran sut y gallwn fynd ar drywydd hyn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the chief inspector and i are regularly invited to inspect refurbished school toilets

Galés

fe'm gwahoddir i a'r prif arolygydd yn rheolaidd i archwilio toiledau ysgol sydd wedi eu hadnewyddu

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i fully welcome the challenges presented to us by the chief inspector in his report

Galés

croesawaf yn llwyr yr heriau y mae'r prif arolygydd wedi eu rhoi inni yn ei adroddiad

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

much of what i want to say comes out of the discussion that we had with the chief inspector

Galés

daw llawer o'r hyn yr wyf am ei ddweud o'r drafodaeth a gawsom gyda'r prif arolygydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that would clearly confirm the work of the chief inspector's second letter :

Galés

mae'n amlwg y byddai hynny'n cadarnhau'r gwaith yn ail lythyr y prif arolygydd :

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i share the chief inspector's concern about the poor attendance rates in secondary schools

Galés

rhannaf bryder y prif weithredwr ynglyn â'r cyfraddau presenoldeb gwael mewn ysgolion uwchradd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

amendment 5 , as drafted , does not square with the findings in the chief inspector's report

Galés

nid yw gwelliant 5 , fel y'i drafftiwyd , yn gyson â'r canfyddiadau yn adroddiad y prif arolygydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the chief inspector is correct to observe that the joint review process highlighted areas of major concern

Galés

mae'r prif arolygydd yn gywir pan noda fod proses y cydadolygiad wedi tynnu sylw at feysydd sy'n peri pryder mawr

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as gwenda thomas said , however , it is important that we recognise and respect the role of our chief inspector

Galés

fel y dywedodd gwenda thomas , fodd bynnag , mae'n bwysig inni gydnabod a pharchu rôl ein prif arolygydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

eleanor burnham : what are the processes , minister , for replacing the outgoing chief inspector of estyn ?

Galés

eleanor burnham : beth yw'r prosesau , weinidog , ar gyfer penodi prif arolygydd newydd estyn ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , over a year later , the department is still under the control of the chief inspector as the failings persist

Galés

er hynny , dros flwyddyn yn ddiweddarach , mae'r adran dan ofal y prif arolygydd o hyd gan fod y diffygion yn dal i fodoli

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is also important to say that the chief inspector chose to launch the report this year in gorseinon college because of its high standards

Galés

mae'n bwysig hefyd nodi i'r prif arolygydd ddewis lansio'r adroddiad eleni yng ngholeg gorseinon , oherwydd ei safonau uchel

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i commend the chief inspector's annual report to the assembly , and look forward to hearing members ' comments

Galés

cymeradwyaf adroddiad blynyddol y prif arolygydd i'r cynulliad , ac edrychaf ymlaen at glywed sylwadau'r aelodau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,260,046 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo