Usted buscó: commercialisation (Inglés - Galés)

it is strange that the westminster government agreed to the commercialisation of gm crops
mae'n rhyfedd bod llywodraeth san steffan wedi cytuno i ganiatáu cynhyrchu cnydau gm ar raddfa fasnachol

the commercialisation of gm crops in the uk will be considered on a case by case basis
ystyrir masnacheiddio cnydau gm yn y du fesul achos

however , listing and commercialisation in the uk will require the agreement of all four uk administrations
fodd bynnag , bydd angen i'r pedair gweinyddiaeth yn y du gytuno cyn y caiff cnydau eu rhestru a'u masnacheiddio yn y du

` the most restrictive approach possible to the commercialisation and growing of gm crops '
` bwriad i ymdrin yn y modd mwyaf cyfyngiadol posibl â masnacheiddio a thyfu cnydau gm '

` we do not have a policy of believing that greater commercialisation benefits the national health service
` nid oes gennym bolisi o gredu bod mwy o fasnacholi'n fanteisiol i'r gwasanaeth iechyd gwladol

the market for organic produce is growing , but it would be severely threatened by the commercialisation of gm crops
mae'r farchnad ar gyfer bwyd organig yn tyfu , ond byddai hyn yn cael ei fygwth gan gnydau gm

the commercialisation of gm crops is the subject of ongoing discussions with all agriculture and rural affairs colleagues throughout the united kingdom
mae masnacheiddio cnydau gm yn destun trafodaethau parhaus gyda'n holl gydweithwyr ym maes amaethyddiaeth a materion gwledig ledled y deyrnas unedig

i can clearly state that unless co-existence measures are possible , we cannot support the commercialisation of gm crops
gallaf ddatgan yn glir oni fydd mesurau cydfodoli yn bosibl , na allwn gefnogi unrhyw gynnig i fasnacheiddio cnydau a addaswyd yn enynnol

clearly , if co-existence measures cannot be put in place , then we cannot support the commercialisation of gm crops
yn amlwg , os na ellir rhoi mesurau cydfodoli ar waith , yna ni allwn gefnogi'r cynnig i fasnacheiddio cnydau a addaswyd yn enynnol

although the public in wales and in britain are suspicious of and concerned about gm crops and their commercialisation , the labour government is determined to move forward
er bod y cyhoedd yng nghymru ac ym mhrydain yn amheus a phryderus ynglyn â chnydau gm a'u masnacheiddio , mae'r llywodraeth lafur yn benderfynol o fwrw ymlaen

however , it appears that , little by little , step by step , you are being led by westminster to the commercialisation of gm crops in britain
er hynny , ymddengys eich bod yn cael eich arwain fesul cam gan san steffan i fasnacheiddio cnydau gm ym mhrydain

in the light of this statement , i stress that the assembly government's position on the commercialisation of gm crops is clear , unambiguous and remains unchanged
yng ngolwg y datganiad hwn , pwysleisiaf fod safbwynt llywodraeth y cynulliad ar fasnacheiddio cnydau gm yn glir , yn ddiamwys ac yn ddigyfnewid

in relation to amendment 6 , we do not know the extent of the influence of public debate on bayer's decision to discontinue its efforts with regard to the commercialisation of chardon ll maize
o ran gwelliant 6 , ni wyddom i ba raddau y bu i'r ddadl gyhoeddus ddylanwadu ar benderfyniad bayer i roi'r gorau i'w ymdrechion o ran cynhyrchu indrawn chardon ll ar raddfa fasnachol

the first minister : the national assembly for wales is , as you know , committed to applying the most restrictive approach possible to the commercialisation of gm crops allowed by eu and uk legislation
y prif weinidog : fel y gwyddoch , mae cynulliad cenedlaethol cymru wedi ymrwymo i ddilyn y dull mwyaf cyfyngol a ganiateir gan ddeddfwriaeth yr ue a'r du wrth ymwneud â masnacheiddio cnydau a addaswyd yn enynnol

at a total cost of up to £150 million , these activities will be facilitated by expanding the technium centre concept throughout wales and by using the new technology commercialisation centre to catalyse the creation of companies with exceptional growth potential
bydd y gweithgareddau hyn yn costio hyd at gyfanswm o £150 miliwn , ac fe'u hwylusir drwy ehangu cysyniad y ganolfan technium ledled cymru a thrwy ddefnyddio'r ganolfan masnacheiddio technoleg newydd yn gatalydd i greu cwmnïau sydd â photensial twf eithriadol

i am confident that the robust stance taken by the welsh assembly government on the listing of this maize variety and our insistence on having co-existence measures in place prior to any commercialisation will have influenced the company's decision
yr wyf yn hyderus bod safbwynt cadarn llywodraeth cynulliad cymru o ran rhestru'r math hwn o indrawn a'r ffaith ein bod wedi mynnu bod mesurau cydfodoli ar waith cyn cytuno i fasnacheiddio wedi dylanwadu ar benderfyniad y cwmni

does the minister agree with the westminster parliament environmental audit committee , among others , that it would be irresponsible for the government to permit the commercialisation of gm crops now , or does he agree with his westminster counterpart , who said today that the government agrees in principle with the commercial cultivation of gm herbicide-tolerant maize ? does he share my concern regarding the westminster government's decision to apparently ignore the committee's advice ? has he agreed , in principle -- and that is what has been discussed in westminster -- to the listing of chardon ll , subject to the conditions mentioned in his statement ? we must be clear on where the minister stands on the principle of this issue
a yw'r gweinidog yn cytuno â phwyllgor archwilio amgylcheddol y senedd yn san steffan , ymysg eraill , y byddai'n anghyfrifol i'r llywodraeth ganiatáu masnacheiddio cnydau gm yn awr , neu a yw'n cytuno â'i gymheiriad yn san steffan , a ddywedodd heddiw fod y llywodraeth yn cytuno mewn egwyddor ar dyfu india corn gm sy'n gallu goddef chwynladdwyr yn fasnachol ? a yw'n rhannu fy mhryder ynghylch penderfyniad llywodraeth san steffan i anwybyddu cyngor y pwyllgor , i bob golwg ? a yw wedi cytuno , mewn egwyddor -- a dyma a drafodwyd yn san steffan -- i restru chardon ll , o dan yr amodau a grybwyllwyd yn ei ddatganiad ? rhaid inni gael gwybod ym mhle y mae'r gweinidog yn sefyll ar egwyddor y mater hwn