Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contact
cyswllt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
contact:
& atal ymholiad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
new contact
cyswllt newydd
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
_add contact
ychwanegu cyswllt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
please contact
cysylltwch â
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invalid contact.
cyswllt annilys.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
_block contact
ychwanegu cyswllt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please contact your system administrator.
cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one contact point was requested to discuss this system.
gofynnwyd am un pwynt cyswllt er mwyn trafod y system yma.
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your account has expired; please contact your system administrator
mae eich cyfrif wedi darfod; cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your account has expired; please contact your system administrator.
mae eich cyfrif wedi darfod (ni newidwyd y cyfrinair).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
chewch chi ddim deialu allan gyda kppp. cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these factors are dramatically higher among those who have some contact with the youth justice system
mae'r ffactorau hyn lawer yn uwch ymhlith y rheini sydd yn dod i ryw gysylltiad â'r system cyfiawnder i'r ifanc
the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
methodd y newid i'r tocyn awdurdodaeth. os gwelwch yn dda, ceisiwch eto wedyn neu cysylltwch â gweinyddwr y system.
cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.
methu gosod eich grŵp defnyddiwr; ni fyddwch yn gallu mewngofnodi. ceisiwch eto'n hwyrach neu cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda.
contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
cysylltwch â' ch cysawd cynnal cyfrifiadur addas (ai' r gwasanaethwr cysawd, neu' r grw^p cynnal technegol) am fwy o gymorth.
cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
methu newid eich cyfrinair; ni fyddwch yn gallu mewngofnodi. ceisiwch eto'n hwyrach neu cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda.
a critical error occurred. please look at kdm's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
digwyddodd gwall argyfyngus. edrychwch ar ffeil cofnod kde am fwy o wybodaeth neu cysylltwch â' ch gweinyddwr cysawd.