Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
continue to develop the board as the national body for coordinating the standardization of terminology and place-names.
parhau i ddatblygu’r bwrdd fel y corff cenedlaethol i gydlynu safoni terminoleg ac enwau lleoedd.
Última actualización: 2007-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depending on the category of placement or exchange, proposals will be examined either by national coordinating bodies or by the european commission.
gan ddibynnu ar gategori'r lleoliad neu'r cynllun cyfnewid, asesir ceisiadau gan naill ai'r cyrff cydlynnu cenedlaethol neu gan y comisiwn ewropeaidd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fruits of their work will contibute to develop the board’s involvement in the standardisation of terms into a national body for coordinating term standardisation and also to developing the national database.
bydd ffrwyth y gwaith yn cyfrannu at ddatblygu gwaith safoni termau’r bwrdd fel corff cenedlaethol i gydlynu safoni termau ac at ehangu a datblygu’r gronfa ddata genedlaethol.
Última actualización: 2007-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plan is a means of co-coordinating and emphasising the considerable support service that is available to assist the business sector , and this action plan has already delivered many successful working partnerships with key organisations to support business
mae'r cynllun yn fodd i gydlynu a phwysleisio'r gwasanaeth cymorth sylweddol sydd ar gael i helpu'r sector busnes , a thrwy'r cynllun gweithredu hwn mae llawer o bartneriaethau gwaith llwyddiannus eisoes wedi datblygu gyda mudiadau allweddol i roi cymorth i fusnesau
the board intends to develop itself as the national body for coordinating the standarisation of terms and place-names, and has decided that a business plan needs to be formulated to conform with the recommendations listed in a paper presented to the board in january 2006 to take the whole matter forward.
bwriada’r bwrdd ddatblygu ei hun fel y corff cenedlaethol i gydlynu safoni termau ac enwau lleoedd, ac mae wedi penderfynu y dylid cynnig cynllun busnes i gyd-fynd â’r argymhellion a nodwyd mewn papur a aeth ger ei fron ym mis ionawr 2006 er mwyn bwrw’r bwriad hwn yn ei flaen.