Usted buscó: creation of a new brand name (Inglés - Galés)

fourthly, creation a new name, and translation should be avoided.
yn bedwerydd, dylid osgoi bathu a chyfieithu.

we had the creation of a minister for open government
gwelsom greu'r gweinidog dros lywodraeth agored

the creation of funky dragon is a good example of this
mae creu'r ddraig ffynci yn enghraifft dda o hyn

approves the creation of the following new standing orders :
yn cymeradwyo creu'r rheolau sefydlog newydd a ganlyn :

it also includes the creation of a wales centre for health
mae hefyd yn cynnwys creu canolfan iechyd i gymru

one can think of a vast number of manufacturers and brand names
gallaf feddwl am nifer fawr o enwau gweithgynhyrchwyr ac enwau brand

all are vital to the creation of a confident , vibrant nhs in wales
mae'r rhain oll yn hanfodol i greu nhs hyderus , egnïol yng nghymru

i also welcome the creation of this house committee
yr wyf innau'n croesawu creu'r pwyllgor ty hwn

it can also lead to the creation of jobs in their area
gall hefyd arwain at greu swyddi yn eu hardal

i hope that one day the creation of a strong welsh brand image in international trade will be seen as the most important consequence of establishing the assembly
gobeithiaf ryw ddiwrnod y gwelir creu delwedd brand gryf i gymru mewn masnach ryngwladol yn ganlyniad pwysicaf i sefydlu'r cynulliad

however , the creation of the register is the critical issue
fodd bynnag , creu'r gofrestr yw'r mater holl bwysig

as a result of the creation of a new government for wales , we have the opportunity to tackle the root causes of ill health
yn sgîl creu llywodraeth newydd i gymru , cawn y cyfle i daro at wreiddiau afiechyd

owen john thomas : i welcome the creation of a library of classical welsh writing in english
owen john thomas : croesawaf y gwaith o greu llyfrgell o ysgrifennu saesneg clasurol gan awduron o gymru

another major development has been the creation of a category of offence as being racially or religiously aggravated
datblygiad pwysig arall yw creu categori o droseddau sy'n waeth oherwydd elfen o weithredu ar sail hil neu grefydd

against that background , the assembly government will continue to prioritise the creation of a full employment society in wales
yn y cyd-destun hwnnw , bydd llywodraeth y cynulliad yn dal i roi blaenoriaeth i greu cymdeithas a chanddi gyflogaeth lawn yng nghymru

he arranged the creation of the talygarn lake through the construction of a weir to control water that flows from the ystradowen moors
trefnodd i greu llyn tal-y-garn drwy wneud cored i reoli dŵr sydd yn llifo o rosydd ystradowen

if you think that you have a global brand name that people recognise abroad , such as the wda , you may want to keep that
os credwch fod gennych enw brand byd-eang y bydd pobl yn ei adnabod dramor , fel y wda , efallai y byddwch am ei gadw

amendment 7 asks us to resolve to investigate the creation of a welsh producers ' fund to assist welsh film-makers
mae gwelliant 7 yn gofyn inni ymroi i ymchwilio i greu cronfa cynhyrchwyr cymru i gynorthwyo gwneuthurwyr ffilmiau cymru

however , this is not a one-year projec ; the creation of a library of wales is a long-term project
fodd bynnag , nid prosiect blwyddyn mo hw ; mae creu llyfrgell cymru yn brosiect hirdymor

people in wales will benefit from the excellent proposals in the housing bill , namely the creation of a new social housing ombudsman for wales and a licensing scheme for houses in multiple occupation
bydd pobl yng nghymru'n cael budd o'r cynigion rhagorol yn y mesur tai , sef creu ombwdsmon tai cymdeithasol newydd i gymru a system drwyddedu ar gyfer tai amlfeddiannaeth