Usted buscó: death of (Inglés - Galés)

established after the death of the last of the princes of deheubarth
a sefydlwyd wedi marw'r olaf o dywysogion deheubarth

it causes the death of lambs , and can cause the death of calves
mae'n achosi marwolaeth wyn , a gall achosi marwolaeth lloi

the first minister : i will respond first on the death of lord geraint
y prif weinidog : ymatebaf yn gyntaf am farwolaeth yr arglwydd geraint

the people of wales are sick to death of childish and immature debates about the past
mae pobl cymru wedi hen alaru ar ddadleuon plentynnaidd ac anaeddfed am y gorffennol

the presiding officer : with great sadness , the death of james mithan is announced
y llywydd : gyda thristwch mawr cyhoeddir marwolaeth james mithan

a report on the investigation into the death of victoria climbie will be published in london today
cyhoeddir adroddiad ar yr ymchwiliad i farwolaeth victoria climbie yn llundain heddiw

many of us will remember the tragic death of a 10-year-old boy scout on snowdon
bydd llawer ohonom yn cofio marwolaeth trasig sgowt 10 mlwydd oed ar yr wyddfa

there was confusion when the assembly and the westminster parliament went into recess the day after the sad death of val feld
yr oedd dryswch pan orffennodd cyfarfod llawn y cynulliad a'r cyfarfod llawn yn san steffan ddiwrnod ar ôl marwolaeth drist val feld

i agree with you about the importance of sir william macpherson's report on the death of stephen lawrence
cytunaf â chi ynghylch pwysigrwydd adroddiad syr william macpherson ar farwolaeth stephen lawrence

it is sad to note that stuart's campaign was formed after the tragic death of a pupil travelling by bus last year
mae'n drist nodi i ymgyrch stuart gael ei sefydlu ar ôl marwolaeth drasig disgybl a oedd yn teithio mewn bws y llynedd

on 11 february the local government chronicle had the banner headline ` labour pressure group plots death of leas '
ar 11 chwefror cariai'r local government chronicle y pennawd bras ` labour pressure group plots death of leas '

i had intended to hold a vote on this at the crucial time but , regretfully , that opportunity was not available because of the sad death of val feld
yr oeddwn wedi bwriadu cynnal pleidlais ar hyn ar yr adeg dyngedfennol ond , yn anffodus nid oedd y cyfle hwnnw ar gael oherwydd marwolaeth drist val feld

david lloyd : i commend the minister on bringing forward this report on the truly horrific circumstances that surrounded the death of victoria climbié
david lloyd : canmolaf y gweinidog ar gyflwyno'r adroddiad hwn ar yr amgylchiadau gwirioneddol ofnadwy ynglyn â marwolaeth victoria climbié

following the tragic death of a 14-year-old pupil of cwmcarn high school from meningococcal infection , there has been media interest
yn dilyn marwolaeth drasig disgybl 14 mlwydd oed yn ysgol uwchradd cwmcarn o haint meningococaidd , bu diddordeb o du'r cyfryngau

in welcoming today's debate on the green paper , we should all remember that it follows the inquiry into the horrific neglect and death of victoria climbié
wrth groesawu dadl heddiw ar y papur gwyrdd , dylem oll gofio ei bod yn dilyn yr ymchwiliad i esgeulustod a marwolaeth erchyll victoria climbié

alun pugh : people in communities such as ruthin , colwyn bay and kinmel bay are sick to death of vandalism , car crime and anti-social behaviour
alun pugh : mae pobl mewn cymunedau fel rhuthun , bae colwyn a bae cinmel wedi cael llond bol ar fandaliaeth , troseddu sy'n gysylltiedig â cheir ac ymddygiad gwrthgymdeithasol

the presiding officer : i must undertake my saddest duty as the presiding officer of the national assembly , and note the untimely death of val feld , the assembly member for swansea east
y llywydd : rhaid imi ymgymryd â'm dyletswydd dristaf fel llywydd y cynulliad cenedlaethol , a nodi marwolaeth gynamserol val feld , aelod y cynulliad dros ddwyrain abertawe

a land war on iraq will inevitably lead to the deaths of thousands of innocent people
mae'n anochel y bydd rhyfel ar dir yn erbyn irac yn arwain at farwolaeth miloedd o bobl ddiniwed

i state loudly and clearly , because i am sick to death of hearing this allegation , that the tory party is not planning to cut public services in wales or england , or in any other part of the united kingdom
dywedaf yn glir ac yn groyw , gan fy mod wedi hen alaru ar glywed y cyhuddiad hwn , nad yw'r blaid dorïaidd yn bwriadu torri gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru na lloegr , nac mewn unrhyw ran arall o'r deyrnas unedig

the first minister : we will revisit this matter following the outcome of the coroner's inquest into the sad death of stuart cunningham-jones at ystradowen , near cowbridge
y prif weinidog : ailystyriwn y mater hwn ar ôl canlyniad cwest y crwner i farwolaeth drist stuart cunningham-jones yn ystradowen , ger y bont-faen