Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i got to know him well after the defeats of 1978 and 1979 , when the devolution project in these islands was itself on the rocks
deuthum i'w adnabod yn dda ar ôl trechiadau 1978 ac 1979 , pan oedd y prosiect datganoli yn yr ynysoedd hyn ei hun mewn trafferthion
amendments 1 and 2 are covered by the scheme already , though how the tories have the nerve to demand information on the new building when they refuse to attend briefing meetings defeats me
cwmpesir gwelliannau 1 a 2 gan y cynllun eisoes , er na ddeallaf sut y mae'r torïaid mor hyf â mynnu gwybodaeth am yr adeilad newydd pan wrthodant fynychu cyfarfodydd briffio
lorraine barrett : do you agree that it is sad that your party left us in such a mess that we qualified for it in the first place ? that defeats your argument
lorraine barrett : a ydych yn cytuno ei bod yn drist bod eich plaid wedi ein gadael yn y fath lanast fel ein bod yn gymwys i'w gael yn y lle cyntaf ? mae hynny'n gwrthbrofi'ch dadl
these communities want an assembly that invests in every child's future , that defeats child poverty , encourages ambition and gives everyone an equal chance to succeed
mae'r cymunedau hyn am gael cynulliad sy'n buddsoddi yn nyfodol pob plentyn , sy'n dileu tlodi plant , yn annog uchelgais ac yn rhoi cyfle cyfartal i bawb lwyddo
all too often -- i could take you to a town where this is the case -- affordable houses under section 106 agreements cost market price , which defeats the whole purpose of such agreements
yn amlach na pheidio -- gallwn fynd â chi i dref lle mae hyn yn wir -- mae tai fforddiadwy o dan gytundebau 106 yn costio'r un swm â phris y farchnad , sy'n gwbl groes i ddiben cytundebau o'r fath
gafflwn dihenydd, of the victorious in the truest who no one will defeat us, glad are we to trot feet before to the annwn, in the knowledge we will raise up a divine gafflwn, of the victorious truer who feet before to the annwn, in the knowledge we will rise
gafflwn dihenydd, o'r fuddugol yn wiriol sydd ni fydd neb yn ein drechu, falch ydy ni i drochu traed o flaen i'r annwn, mewn y gwybodaeth fe godwn ni gafflwn dihenydd, o'r fuddugol yn wiriol sydd traed o flaen i'r annwn, mewn y gwybodaeth fe godwn ni
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: