Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these are being delivered by the national public health service for consultation early in the new year
fe'u cyflwynir gan y gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol ar gyfer ymgynghori ar ddechrau'r flwyddyn newydd
however , it is a token resistance given that these reforms are delivered by the liberal democrat vote
fodd bynnag , gwrthwynebiad mewn enw ydyw o gofio bod y diwygiadau hyn yn cael eu cyflwyno drwy bleidlais y democratiaid rhyddfrydol
it has had a major impact , and is delivered by the effective partnership between local government and the assembly
cafodd effaith o bwys , ac fe'i gweithredir gan bartneriaeth effeithiol rhwng llywodraeth leol a'r cynulliad
in my constituency , we have the dare project , delivered by police officers to children in the last year of primary school
yn fy etholaeth i , mae gennym brosiect dare , a ddarperir gan heddweision ar gyfer plant yn eu blwyddyn olaf yn yr ysgol gynradd
however , in terms of large and small scale , some of the big road projects will not be delivered by conventional means
fodd bynnag , yn nhermau graddfa fawr a graddfa fach , ni chyflwynir rhai o'r projectau mawr drwy ddulliau confensiynol
in doing so , i have come across some stunning insights , but nothing akin to the one delivered by the first minister earlier today
wrth wneud hynny , yr wyf wedi dod ar draws rhai pethau ysgubol , ond dim byd i'w gymharu â'r hyn a gawsom gan brif weinidog cymru yn gynharach heddiw