Usted buscó: despite the fact (Inglés - Galés)

despite the trials , regeneration is possible
er gwaethaf yr anawsterau , mae adfywio yn bosibl

there has been movement , despite the difficulties
bu cynnydd , er gwaethaf yr anawsterau

however , despite the warnings , nothing was done
er hynny , er gwaethaf y rhybuddion , ni wnaed dim

despite the fact that we live in a changing age , some values persist
er ein bod yn byw mewn oes o newid , fe erys rhai gwerthoedd

the tours are excellent , despite the lack of facilities
mae'r teithiau yn rhagorol , er gwaethaf y diffyg cyfleusterau

this is despite the fact that it has a labour majority of about 25 or 26
mae hyn er gwaethaf y ffaith bod ynddo fwyafrif llafur o tua 25 neu 26

i have received expressions of concern , despite the fact that some arrangements have changed
mae rhai wedi datgan pryder wrthyf , er bod rhai o'r trefniadau wedi newid

despite the diversity of organisations , several key themes emerged
er mor amrywiol oedd y cyrff , daeth sawl thema allweddol i'r golwg

despite the fact that we have a process to follow , people's needs are not met
er bod gennym broses i'w dilyn , nid yw anghenion pobl yn cael eu diwallu

despite the fact that action plans must be implemented , the public is left wanting further investigation
er gwaetha'r ffaith bod yn rhaid rho cynlluniau gweithredu ar waith , mae'r cyhoedd yn awyddus i weld ymchwiliadau pellach

that is despite the fact that i was receiving e-mails throughout his contribution asking for mercy
mae hynny er gwaethaf y ffaith fy mod yn derbyn negeseuon e-bost drwy gydol ei gyfraniad yn gofyn am drugaredd

i do not feel that it is and certainly my constituents do not , despite the fact that there has been some progress
nid wyf i o'r farn ei fod ac yn sicr nid yw fy etholwyr yn credu hynny , er gwaethaf y ffaith y gwnaethpwyd rhywfaint o gynnydd

despite the fact that people support the nhs and its principles , people are fairly dissatisfied with the health service
er gwaethaf y ffaith fod pobl yn cefnogi'r gig a'i egwyddorion , mae pobl yn eithaf anfodlon â'r gwasanaeth iechyd

there will be further cuts and a further decline next year , despite the fact that this money is very badly needed
ceir toriadau pellach a dirywiad pellach y flwyddyn nesaf , er bod taer angen yr arian hwn

it looks as though they will have to wait , despite the fact the national assembly led them to believe otherwise in february 2003
ymddengys y bydd yn rhaid iddynt aros , er i'r cynulliad cenedlaethol roi'r argraff iddynt yn chwefror 2003 na fyddai'n rhaid iddynt aros

despite the fact that people in a democracy can often be prevailed upon to move away from a position , that is not the case with iraq
er yn aml y gellir pwyso ar bobl mewn democratiaeth i newid eu safbwynt , nid yw hynny'n wir yn irac

despite the fact that helen mary jones has invited interventions and speeches , i would be grateful if they were made through the presiding officer
er gwaethaf y ffaith fod helen mary jones wedi gwahodd ymyriadau ac anerchiadau , byddwn yn ddiolchgar pe caent eu gwneud drwy'r llywydd

despite the fact that she was obviously in pain and despite prolonged correspondence , we reached the point where she was told that she had to wait her turn
er ei bod yn amlwg ei bod mewn poen ac er gwaethaf gohebiaeth hirfaith , daethom i'r sefyllfa lle y dywedwyd wrthi y byddai'n rhaid iddi aros ei thro

despite the fact that the united kingdom as a whole does not excel in learning languages , we in wales have an advantage , as the minister stated
er gwaethaf y ffaith nad yw'r deyrnas unedig yn gyffredinol yn rhagori wrth ddysgu ieithoedd , mae gennym fantais yma yng nghymru , fel y dywedodd y gweinidog

despite the fact that we have a higher percentage of people voting by post in wales , we are not aware of any evidence or allegations of postal voting fraud
er bod gennym ganran uwch o bobl yn pleidleisio drwy'r post yng nghymru , ni wyddom am dystiolaeth neu gyhuddiadau o dwyll wrth bleidleisio drwy'r post