Usted buscó: disappears (Inglés - Galés)

window disappears
ffenestr yn diflannu

when that net disappears , many more farmers will suffer
pan fydd y rhwyd honno yn diflannu , bydd llawer mwy o ffermwyr yn dioddef

where production is decoupled from subsidies , the incentive to overproduce disappears
pan ddatgysylltir cynhyrchu oddi wrth gymorthdaliadau , mae'r cymhelliad i orgynhyrchu yn diflannu

when health authorities go , the statutory basis for local health groups disappears
pan fydd yr awdurdodau iechyd yn diflannu , bydd y sail statudol ar gyfer grwpiau iechyd lleol yn diflannu

i will then sit behind the pillar -- the traditional seat for a leader who disappears
bryd hynny , byddaf yn eistedd y tu ôl i'r postyn -- y sedd draddodiadol ar gyfer arweinydd sydd yn diflannu

i urge that the light rail link is in place before the railway embankment in the bay disappears
yr wyf yn annog sefydlu'r cyswllt trên ysgafn cyn i arglawdd y rheilffordd yn y bae ddiflannu

where there are significant departures from the development plan , public confidence in the system disappears
pan fo gwyriadau mawr oddi wrth y cynllun datblygu , mae ymddiriedaeth y cyhoedd yn y system yn diflannu

basically , it loses confidence or the will to live and slowly disappears , as has happened in the past
yn y bôn , mae'n colli hyder neu'r awydd i fyw , gan ddiflannu'n araf deg , fel sydd wedi digwydd

as the report states , projects therefore make slow progress and , in some cases , the whole impetus disappears
fel y noda'r adroddiad , araf felly yw cynnydd prosiectau ac , mewn rhai achosion , mae'r holl symbyliad yn diflannu

notes that when health authorities are abolished the statutory basis for local health groups disappears and thus recommends that lhgs be reconstituted under part i of the health act 1999
yn nodi y bydd y sail statudol ar gyfer grwpiau iechyd lleol yn diflannu pan ddiddymir yr awdurdodau iechyd ac yn argymell felly bod y grwpiau iechyd lleol yn cael eu hail gyfansoddi o dan ran i deddf iechyd 1999

lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. if multiple frames are selected they are all lowered in turn.
gostwng y ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ddiflannu dan unrhyw ffrâm sy' n gorgyffwrdd â hi. os dewisir fframiau lluosol, cânt eu codi i gyd yn eu tro.

if that lecturer moves from the college -- and i know of several examples of this -- the welsh-medium provision also disappears
os symuda'r darlithydd hwnnw o'r coleg -- a gwn am sawl enghraifft o hyn -- mae'r ddarpariaeth gymraeg yn diflannu hefyd

as cod disappears from the world's seas , restaurants -- and even fish and chip shops -- will have to turn to fish such as turbot and bass
wrth i'r penfras ddiflannu o foroedd y byd , bydd bwytai -- a siopau ` sgod a sglod hyd yn oed -- yn gorfod troi at bysgod fel torbytiaid a draenogod y môr

this is my new e-mail address instead of ***@***.co.uk which will disappear end of the year
hwn di e-mail address newydd fi yn lle ***@***.co.uk a fydd yn diflannu diwedd y flwyddyn