Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we know that it will cost more , and we plan to do some immediate work on modelling the proposals to find out how much more
gwyddom y bydd yn costio mwy , a bwriadwn wneud gwaith ar unwaith ar fodelu'r cynigion i ganfod faint yn fwy y bydd yn ei gostio
if we can , i believe we should finish early today so that we can get to our desks and do some productive work
os gallwn , credaf y dylem orffen yn gynnar heddiw fel y gallwn fynd at ein desgiau a gwneud rhywfaint o waith cynhyrchiol
i am informed that we are now some five weeks away from a response from the commission , which asked us to do some redrafting work in january
yr wyf wedi cael gwybod y byddwn yn cael ymateb ymhen tua phum wythnos gan y comisiwn , a ofynnodd inni wneud rhywfaint o waith ailddrafftio yn ionawr
however , the vale of glamorgan local partnership is ahead of the game and i am pleased to say that it will be able to do some work with the available european funding
fodd bynnag , mae partneriaeth leol bro morgannwg wedi achub y blaen ac mae'n bleser gennyf ddweud y gall wneud rhywfaint o waith gyda'r arian sydd ar gael o ewrop
i am sorry , alun , but you had better either sack your research officer or do some research yourself
mae'n ddrwg gennyf , alun , ond byddai'n well ichi un ai diswyddo'ch swyddog ymchwil neu wneud rhywfaint o waith ymchwil eich hun
certainly some people working within our most powerful public bodies in wales want this , as do some in this chamber perhaps
yn sicr mae rhai sydd yn ymwneud â rhai o'n cyrff cyhoeddus mwyaf pwerus yng nghymru yn awyddus i hyn ddigwydd , ac efallai bod rhai yn y siambr hefyd
as a government , we also have a good home energy efficiency scheme , and a care and repair rapid response unit providing adaptations , where people come out to do some basic work
fel llywodraeth , mae gennym gynllun effeithlonrwydd ynni cartref da hefyd , ac uned ymateb cyflym gofal a thrwsio sy'n darparu addasiadau , lle y daw pobl i wneud rhywfaint o waith sylfaenol
although you have done some work in this respect , can you impress upon local authorities that they must join with you in the same activity ?
er eich bod wedi gwneud rhywfaint o waith ar hyn , a allwch bwysleisio wrth awdurdodau lleol fod yn rhaid iddynt ymuno â chi yn yr un gweithgaredd ?
i could do some costing of what grade and so on and would be pleased to provide them in due course , although it would be quite a difficult task
gallwn wneud rhywfaint o gostio , yn ôl gradd ac ati a byddwn yn barod iawn i ryddhau'r wybodaeth maes o law , er y byddai'n dasg reit anodd
we also talked about including a budget that would allow the museum to do some people engagement work / activities / events that could start drawing more people to the museum and testing some new ideas.
gwnaethom sôn hefyd am gynnwys gyllideb a fyddai'n caniatáu i'r amgueddfa i wneud rhai pobl ymgysylltu weithio / gweithgareddau / digwyddiadau y gellid dechrau tynnu mwy o bobl at yr amgueddfa a phrofi syniadau newydd.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: