Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dylan is not ugly
dydy dylan ddim yn salw
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is not
ddim yn
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
english is not
saisneg
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was not very good
ni allwn wneud y ddau, felly
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that's not very nice
rwy'n ei gael
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm not very happy
rwy'n hapus iawn
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
<PROTECTED> <PROTECTED> is not appropriate to use with welsh speakers apart from in some very rare cases.
nid yw <PROTECTED> <PROTECTED> yn briodol i’w ddefnyddio gyda siaradwyr cymraeg ond mewn achosion prin iawn.
the argument about democratic accountability is not very satisfactorily addressed by retaining the principle of nomination
nid yw'r ddadl ynghylch atebolrwydd democrataidd yn cael ei hateb yn foddhaol iawn drwy gadw egwyddor enwebu
it is not keen on variation in taxation , which appears to interfere with competition and the level playing field
nid yw'n hoff o amrywiadau o ran trethi , sydd fel petaent yn tarfu ar gystadleuaeth a chwarae teg
the minister is not always keen to give guidelines to the local authorities , but in this case it is vital that she does
nid yw'r gweinidog yn awyddus bob amser i gyhoeddi canllawiau i'r awdurdodau lleol , ond yn yr achos hwn mae'n hanfodol ei bod yn gwneud hynny
although i am not overly concerned about this , i think that it is not a very socialist thing for an allegedly socialist party to do
er nad wyf yn pryderu'n ormodol am hyn , ni chredaf ei fod yn beth sosialaidd iawn i'w wneud gan blaid honedig sosialaidd