Usted buscó: earliest (Inglés - Galés)

that must be addressed at the earliest opportunity
rhaid ymdrin â hynny ar y cyfle cynharaf

the question is when that earliest possible time is
y cwestiwn yw pa bryd yw'r adeg gynharaf posibl

children learn to communicate from their earliest days
dysga plant i gyfathrebu o'u dyddiau cynharaf

the earliest europeans were hunters and lived incaves.
roedd y bobl ewropeaidd gynharaf yn helwyr ac ynbyw mewn ogofau.

i will do this at the most appropriate and earliest opportunity
gwnaf hyn ar yr adeg gynharaf a mwyaf priodol

i will reschedule the debate at the earliest possible opportunity
byddaf yn aildrefnu'r ddadl ar y cyfle cyntaf posibl

as i understand it , the earliest likely starting date is 2011
yn ôl yr hyn yr wyf yn ei ddeall , y dyddiad dechrau cynharaf sy'n debygol yw 2011

phase 3 is not due to commence until 2008 at the earliest
yn ôl yr amserlen ni fydd cam 3 yn dechrau tan 2008 ar y cynharaf

and encourages local initiatives to deliver this at the earliest opportunity
ac yn annog mentrau lleol i wneud hynny cyn gynted â phosibl

ensures that the single payments are made to farmers at the earliest opportunity
yn sicrhau bod y taliad sengl yn cael ei wneud i ffermwyr ar y cyfle cyntaf

one of my earliest jobs was as parliamentary officer for the charity , age concern
un o'm swyddi cyntaf oedd un fel swyddog seneddol dros yr elusen , age concern

i want to ensure that we deliver on the commitment at the earliest possible opportunity
yr wyf am sicrhau ein bod yn cyflawni ein hymrwymiad ar y cyfle cyntaf posibl

and then use the executive procedure to put the amended regulations through at the earliest opportunity
ac yna ddefnyddio'r drefn weithredol i roi'r rheoliadau diwygiedig drwodd ar y cyfle cyntaf

both were urgent issues on which the assembly had to be informed at the earliest possible moment
yr oedd y ddau'n faterion brys yr oedd yn rhaid hysbysu'r cynulliad yn eu cylch ar yr adeg cynharaf posibl

i assure you that i will seek the earliest possible conclusion in terms of establishing the overarching strategy
yr wyf yn eich sicrhau y ceisiaf ofalu y caiff y strategaeth gyffredinol ei chwblhau mor fuan ag y bo modd

however , this inevitably means that the earliest possible date for signing the contract has been put back some weeks
fodd bynnag , yn anochel golyga hynny y gohiriwyd y dyddiad cynharaf posibl ar gyfer llofnodi'r contract am rai wythnosau

at the earliest opportunity , the audit committee should have the chance to examine whether the contract represents best value
ar y cyfle cynharaf posib , dylai'r pwyllgor archwilio gael y cyfle i archwilio a yw'r contract yn rhoi'r gwerth gorau

however , we want to ensure that all of our communities and companies have access to affordable broadband at the earliest possible opportunity
fodd bynnag , yr ydym am sicrhau bod pob un o'n cymunedau a'n cwmnïau yn cael mynediad i fand eang fforddiadwy cyn gynted â phosibl

, aided by the completion of the all-wales register of clinical negligence claims at the earliest possible opportunity
, ac y bydd cofrestr cymru gyfan o hawliadau esgeulustod clinigol , o'i chwblhau ar fyrder , o gymorth i hynny

at the earliest opportunity , wales can establish an independent statutory commissioner to represent the rights and safeguard the welfare of the most vulnerable children
ar y cyfle cyntaf , gall cymru sefydlu comisiynydd statudol annibynnol i gynrychioli hawliau a diogelu lles y plant mwyaf agored i niwed