Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a concern that health is worse in economically deprived areas with high unemployment and high rates of economic inactivity
mae'n bryder bod iechyd yn waeth mewn ardaloedd economaidd-ddifreintiedig gyda diweithdra uchel a chyfraddau uchel o anweithgarwch economaidd
as well as targeting job opportunities for different regions , we need to target specific training schemes at economically deprived social groups
yn ogystal â thargedu cyfleon swyddi i wahanol ranbarthau , mae angen targedu grwpiau cymdeithasol economaidd-ddifreintiedig â chynlluniau hyfforddiant penodol
andrew davies : you made some valid points about the communities that we represent , some of which are economically and socially deprived
andrew davies : gwnaethoch rai pwyntiau dilys ynglyn â'r cymunedau yr ydym yn eu cynrychioli , y mae rhai ohonynt yn ddifreintiedig yn economaidd ac yn gymdeithasol
as the census shows , school rolls are mostly under threat in the socially and economically deprived parts of wales where school pupil numbers are falling
fel y dengys y cyfrifiad , mae'r bygythiad mwyaf i gofrestrau ysgolion yn yr ardaloedd mwyaf cymdeithasol ddifreintiedig ac economaidd ddifreintiedig o gymru lle mae niferoedd y disgyblion mewn ysgolion yn gostwng
all parts of wales are affected by the joint problem of drug and alcohol abuse , but it is fair to say that the problem is worst in socially and economically deprived communities
mae pob rhan o gymru wedi'i heffeithio gan broblem ddeublyg camddefnyddio cyffuriau ac alcohol , ond mae'n deg dweud bod y broblem yn waeth mewn cymunedau cymdeithasol ac economaidd ddifreintiedig