Usted buscó: emerge from the shadow (Inglés - Galés)

horizontal offset of the shadow.
gwrthbwysiad llorweddol y cysgod.

this does not emerge from the internal review of procedures
nid yw hyn yn deillio o'r adolygiad mewnol o weithdrefnau

we will wait to see what examples emerge from the uk working group
arhoswn i weld pa enghreifftiau fydd yn deillio o weithgor y du

appearance of the shadow that surrounds the container
ymddangosiad y cysgod sy'n amgylchynu’r cynhwysydd

everything that happened after that emanates from the failure to secure a shadow year
mae'r cyfan a ddigwyddodd wedyn yn deillio o'r methiant i sicrhau blwyddyn gysgodol

that will emerge from our discussions on ` extending entitlement '
daw hynny'n amlwg o'n trafodaethau ar ` ymestyn hawliau '

that is well in advance and regardless of any recommendation that might emerge from the richard commission
mae hynny'n mynd rhagddo'n dda heb ystyried unrhyw argymhelliad a allai godi yn sgîl comisiwn richard

i have also said that local people must be involved in the solution that will emerge from the review
yr wyf hefyd wedi dweud bod yn rhaid i bobl leol fod yn rhan o'r ateb a fydd yn deillio o'r adolygiad

furthermore , a more comprehensive set of indicators may also emerge from the review of the entrepreneurship action plan
at hynny , mae'n bosibl y ceir set fwy cynhwysfawr o ddangosyddion o'r adolygiad o'r cynllun gweithredu entrepreneuraeth

during the negotiations , the shadow programme monitoring committee will be formed
yn ystod y negodiadau , ffurfir pwyllgor monitro rhaglen cysgodol

i look forward to hearing the debate and the ideas that will emerge from it
edrychaf ymlaen at glywed y ddadl a'r syniadau a ddaw ohoni

edwina hart : these issues will emerge from the wanless report and in the health and social care agenda
edwina hart : bydd y materion hyn yn deillio o adroddiad wanless ac yn yr agenda iechyd a gofal cymdeithasol

i am concerned that the aspects of community development are yet to emerge from this document
pryderaf nad yw'r agweddau datblygu cymunedol wedi dod allan o'r ddogfen hon eto

many young people will then emerge from teacher training courses appropriately trained and geared up for the new type of provision that we want
wedyn daw llawer o bobl ifanc o gyrsiau ymarfer dysgu wedi'u hyfforddi'n briodol ac yn barod ar gyfer y math newydd o ddarpariaeth yr ydym am ei gweld

it is quite a complex problem , which we will look at in light of the data that will emerge from the 2004-05 study
mae'n broblem eithaf cymhleth , a byddwn yn edrych arni yng ngoleuni'r data a fydd yn deillio o astudiaeth 2004-05

five million pounds will remain unallocated in the package , to allow us to move ahead with priority proposals that emerge from the consultation process
bydd £5 miliwn heb ei neilltuo yn y pecyn , i'n galluogi i ddatblygu'r cynigion blaenoriaeth a ddaw i'r amlwg yn sgîl y broses ymgynghori

( e ) notes that this motion has the support of the shadow voluntary sector partnership council
( e ) yn nodi bod cyngor partneriaeth cysgodol y sector gwirfoddol yn cefnogi'r cynnig hwn

edwina hart : the commission's report in ongoing and i will wait to see what will emerge from it
edwina hart : mae adroddiad y comisiwn yn parhau i gael ei lunio a byddaf yn aros i weld beth fydd yn deillio ohono

alun pugh : it would be extremely difficult to predict exactly when other welsh ships might emerge from the mud of various building projects in the future
alun pugh : byddai'n hynod anodd rhagweld yn union pa longau eraill o gymru a allai ymddangos o laid prosiectau adeiladu amrywiol yn y dyfodol

a great deal of publicity always coincides with the shadow boxing that takes place during the period immediately before the settlement is announced
ceir llawer iawn o gyhoeddusrwydd ar yr un pryd â'r esgus paffio sy'n digwydd yn ystod y cyfnod yn union cyn cyhoeddi'r setliad