Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
figures fluctuate and the differences to which i have referred could appear to be less were you to choose to look at the figures for other years
mae'r ffigurau'n newid , a gallai'r gwahaniaethau y cyfeiriais atynt edrych yn llai pe baech yn dewis edrych ar ffigurau blynyddoedd eraill
as janet ryder pointed out , there are significant differences in terms of funding per pupil between local authority areas , and schools face major problems when pupil numbers fluctuate and their budgets fluctuate accordingly
fel y nododd janet ryder , mae gwahaniaethau sylweddol o ran y cyllido y pen ar gyfer disgyblion cyd-rhwng ardaloedd awdurdod lleol , ac mae ysgolion yn wynebu problemau mawr pan yw nifer y disgyblion yn codi a gostwng a'u cyllideb yn codi ac yn gostwng yn unol â hynny
an increase in staff was anticipated , but the level of increased visitors fluctuates significantly from one site to the next , and it was not possible to anticipate the extent of the staff increase needed
disgwyliwyd cynnydd mewn staff , ond mae lefel yr ymwelwyr ychwanegol yn amrywio'n sylweddol o un safle i'r nesaf , ac nid oedd modd rhagweld faint o gynnydd staff y byddai ei angen