Usted buscó: fold (Inglés - Galés)

fold
plygu

come back to the fold , boys
dewch yn ôl i'r gorlan , bois

in summary, the aim of the scheme is two-fold:
yn fyr, mae nod y cynllun yn ddeublyg:

it is a 20-fold increase on anything achieved pre-devolution
mae'n gynnydd ugeinplyg ar unrhyw beth a gyflawnwyd cyn datganoli

the change reflects an eight-fold increase in the number of registered road vehicles
mae'r newid yn dangos bod cymaint wyth gwaith o gerbydau ffordd wedi eu cofrestru

it is a grave strategic error on their part , and they need to cast off their sin and return to the fold
mae'n gamgymeriad strategol mawr ar eu rhan hwy , ac mae eisiau iddynt ymwrthod â'u pechod a dychwelyd i'r gorlan

one speaker drew our attention to the headstart programme in the usa and research that shows how it pays off seven fold to invest in early years education
tynnodd un siaradwr ein sylw at y rhaglen headstart yn yr uda ac ymchwil sydd yn dangos sut y mae'n talu seithgwaith drosodd i fuddsoddi mewn addysg blynyddoedd cynnar

sir john responded by saying that he would pay us back by ensuring a minimum seven-fold saving on the amount we invested in his work
ymatebodd syr john drwy ddweud y byddai'n talu yn ôl inni drwy sicrhau arbedion o leiaf saith gwaith yn fwy na'r swm a fuddsoddom yn ei waith

a national health service , publicly funded to european average levels , is pivotal , otherwise the nhs as we know it will fold
mae gwasanaeth iechyd gwladol , a ariennir yn gyhoeddus i lefelau cyfartalog ewropeaidd , yn holl bwysig , neu fel arall bydd wedi canu ar yr nhs fel yr ydym yn ei adnabod

he said that since 1966 , the price of a loaf of bread has increased six-fold -- the average house in wales is 60 times more expensive
dywedodd fod pris torth o fara chwe gwaith yn uwch nag yr oedd yn -- ar gyfartaledd , mae ty yng nghymru 60 gwaith yn ddrutach

do you agree with plaid cymru's calculations that , following the take-up of current schemes , it will take over 70 years to tackle the problems of inadequate insulation in houses in wales ? therefore , when you talk of ` scaling up ', are you prepared to scale up the efforts seven fold , to achieve reasonable progress in 10 years , or two fold to achieve the same target when i am over 100 years old ?
a gytunwch â chyfrifiadau plaid cymru , yn dilyn y nifer sydd wedi ymuno â'r cynlluniau presennol , y bydd yn cymryd dros 70 o flynyddoedd i fynd i'r afael â phroblemau inswleiddio annigonol mewn tai yng nghymru ? felly , pan soniwch am gynyddu , a ydych yn barod i gynyddu ymdrechion seithblyg , i gyflawni cynnydd rhesymol ymhen 10 mlynedd , neu ddeublyg i gyflawni'r un targed pan fyddaf dros 100 mlwydd oed ?