Usted buscó: for the first year of operation (Inglés - Galés)

the money is here for the first year
mae'r arian yma ar gyfer y flwyddyn gyntaf

we are told that they will become available in the first year of operation
dywedir wrthym y byddant ar gael yn y flwyddyn gyntaf

that was in the first year
digwyddodd hynny yn y flwyddyn gyntaf

glyn davies : the first year
glyn davies : y flwyddyn gyntaf

the first year of the scheme laid solid foundations
gosodwyd seiliau cadarn ym mlwyddyn gyntaf y cynllun

at the end of the first year of operation , the council plans to review its progress
ar ddiwedd blwyddyn gyntaf ei weithrediad , bwriada'r cyngor adolygu'r cynnydd a wnaed ganddo

that is a good commendation for the assembly's first year
mae hynny'n gymeradwyaeth dda i flwyddyn gyntaf y cynulliad

it would not have occurred in the first year of the assembly
ni fyddai wedi digwydd ym mlwyddyn gyntaf y cynulliad

we have learnt many lessons from the first year
dysgasom lawer o wersi o'r flwyddyn gyntaf

i draw attention to the significant advances made for the language in the first year of devolution
tynnaf sylw at y camau sylweddol ymlaen a gymerwyd dros yr iaith ym mlwyddyn gyntaf datganoli

however , in the present settlement , we get nothing for the first year
fodd bynnag , yn y setliad presennol , nid ydym yn cael unrhyw beth am y flwyddyn gyntaf

it was the first year of the programme , when one would expect difficulties
honno oedd blwyddyn gyntaf y rhaglen , pan fyddai rhywun yn disgwyl anawsterau

however , the work seems to ease off by the first year of secondary school
fodd bynnag , ymddengys fod y gwaith yn lleihau erbyn blwyddyn gyntaf yr ysgol uwchradd

arriva will receive over £100 million in subsidies for each full year of operation
bydd arriva yn derbyn mwy na £100 miliwn ar ffurf cymorthdaliadau ar gyfer pob blwyddyn weithredu lawn

in the first year of the assembly's existence , we had a minority administration
yn ystod blwyddyn gyntaf y cynulliad , gweinyddiaeth leiafrifol oedd gennym

i hope that members today will welcome what has been done for the welsh language in this first year of devolution
gobeithiaf y bydd yr aelodau heddiw'n croesawu'r hyn a wnaethpwyd dros yr iaith gymraeg yn y flwyddyn gyntaf hon o ddatganoli

andrew davies : i am grateful for jocelyn davies's congratulations on our ability to affect primary legislation in the first year of our operation
andrew davies : yr wyf yn ddiolchgar i jocelyn davies am longyfarch ein gallu i weithredu deddfwriaeth sylfaenol yn ystod ein blwyddyn gyntaf o weithredu

welcomes the further progress made for the welsh language in the first year of devolution , which has included :
yn croesawu'r cynnydd pellach a wnaethpwyd o ran yr iaith gymraeg ym mlwyddyn gyntaf datganoli , sydd wedi cynnwys :

edwina hart : we have sufficient funding for the first year of structural funds , as you would expect me to say
edwina hart : mae gennym gyllid digonol ar gyfer blwyddyn gyntaf y cronfeydd strwythurol , fel y byddech yn disgwyl imi ddweud

it was always agreed that some money would be available in the first year
cytunwyd o'r cychwyn y byddai peth arian ar gael yn y flwyddyn gyntaf